Traduzione del testo della canzone El Ojo Moro - La Vela Puerca

El Ojo Moro (originale)

Larga vida al Ojo Moro!
Si se apaga dale luz
Por tirano se merece
Que lo cuelguen en la cruz
Suenan tiro en La Habana
Pero es mejor no correr
Si te arrancan los carteles
No te vayas a ofender
No mas corrupcin en la tierra
No mas tirania en el cielo
No mas matanza de colores
No mas intereses ajenos
«Los pueblos de alma viril
Saltan sangrientas etapas
Se reincorporan en Chiapas
Los martires del Brasil
Las fieras a su cubil
Los hombres hacia la aurora
La legin libertadora
No se rinde ni se aplasta
Y cuando se grita basta!
Inaplazable es la hora»
Venden vida descartable
Para el nabo que esta ahi
Que seguro se la compra
Pa' decir que estuvo aqui
Vayan sudando la gota
Porque viene, a lo mejor
Vayan pelando las sedas
Que La Vela ya lleg

El Ojo Moro (traduzione)

Viva l'occhio moresco!
Se si spegne, dargli una luce
Per tiranno si merita
Appenderlo alla croce
Suono girato all'Avana
Ma è meglio non correre
Se strappano i poster
Non offendere
Niente più corruzione sulla terra
Niente più tirannia nel cielo
Niente più uccisioni di colori
Niente più interessi esterni
«I popoli dall'anima virile
Salta le fasi sanguinose
Rientrano in Chiapas
I martiri del Brasile
Le bestie nella loro tana
Gli uomini verso l'alba
la legione liberatrice
Non si arrende né schiaccia
E quando urli abbastanza!
Il tempo non si può rimandare»
vendere vita usa e getta
Per la rapa che c'è
Lo comprerò di sicuro
Per dire che era qui
Vai a sudare la goccia
Perché sta arrivando, forse
Vai a sbucciare le sete
Che la candela sia già arrivata