Traduzione del testo della canzone Mañana - La Vela Puerca

Mañana (originale)

Me levanto a la mañana
Busco el sol bajo mi cama
Sabemos que la vida es dura
Pero la amargura no es la solución
Me levanto a la mañana
Busco el sol bajo mi cama
Sabemos que la vida es dura
Pero la amargura no es la solución
Es la peor prisión del alma
Es la peor prisión
Es la peor prisión del alma
Es la peor
Sí, Mejor abrir la mente
Y mirar siempre al frente
Que ningún camino lleva igual destino
Mejor abrir la mente
Y mirar siempre al frente
Que ningún camino lleva igual destino
Depende de lo que hagas en este instante
No de Dios, no de Dios
Ni de lo que hiciste antes
Mañana Yo me pregunto cuándo va a ser
Mañana Yo me pregunto cuándo va llegar
Mañana Yo me pregunto cuándo, cuándo va a ser
Mejor abrir la mente
Y mirar siempre al frente
Que ningún camino lleva igual destino
Mejor abrir la mente
Y mirar siempre al frente
Que ningún camino lleva igual destino
Depende de lo que hagas en este instante
No de Dios, no de Dios
Ni de lo que hiciste antes

(traduzione)

mi alzo la mattina
Cerco il sole sotto il mio letto
Sappiamo che la vita è dura
Ma l'amarezza non è la soluzione
mi alzo la mattina
Cerco il sole sotto il mio letto
Sappiamo che la vita è dura
Ma l'amarezza non è la soluzione
È la peggiore prigione dell'anima
È la prigione peggiore
È la peggiore prigione dell'anima
è il peggiore
Sì, meglio aprire la mente
E guarda sempre avanti
Che nessuna strada porti alla stessa destinazione
Meglio aprire la mente
E guarda sempre avanti
Che nessuna strada porti alla stessa destinazione
Dipende da cosa fai in questo momento
Non da Dio, non da Dio
Nemmeno quello che hai fatto prima
Domani mi chiedo quando sarà
Domani mi chiedo quando arriverà
Domani mi chiedo quando, quando sarà
Meglio aprire la mente
E guarda sempre avanti
Che nessuna strada porti alla stessa destinazione
Meglio aprire la mente
E guarda sempre avanti
Che nessuna strada porti alla stessa destinazione
Dipende da cosa fai in questo momento
Non da Dio, non da Dio
Nemmeno quello che hai fatto prima