Traduzione del testo della canzone Me Pierdo - La Vela Puerca

Me Pierdo (originale)

No resisto si no invento, no despierto sin soñar
Se me escapan si no muerdo, los calores de mi andar
Pero hay algo y me preocupa, son tus ojos de metal
Que no lloran y no brillan, y yo extraño su manjar
Y en el cielo volando están mi locura y mi realidad
No permitas que las luces se te escondan al pasar
No encarceles tu demencia que me pierdo más y más
Cien caminos se me cruzan en el medio de un dolor
Que me alienta como nadie a perder más la razón
Y en el cielo volando estan mi locura y mi realidad
¿Quieren saber dónde voy?
Voy a donde nunca fui
Sin importar consecuencias de ser así
Hay mucho para donde ver, ciego no puedo nadar
Quiero tener más tormentas para cruzar
Se me abren las paredes, se diluye mi terror
Se me plantan mil miradas, y en la tuya está el temor
No germina, ni un poquito, la ternura en tu pasar
Voy pateando mi cordura, voy quemando mi claridad
Y en el cielo volando estan mi locura y mi realidad
¿Quieren saber dónde estoy?
Vivo en la calle sin fin
Voy guardando sentimientos en mi jardín
Hay locos en todo el lugar y ninguno quiere perder
El saber haber tenido y ya no tener
Hay mucho para donde ver, ciego no puedo nadar
Quiero tener más tormentas para cruzar

Me Pierdo (traduzione)

Non resisto se non invento, non mi sveglio senza sognare
Mi sfuggono se non mordo, il calore della mia camminata
Ma c'è qualcosa e mi preoccupa, sono i tuoi occhi di metallo
Non piangono e non brillano, e mi manca la loro delicatezza
E nel cielo volano la mia follia e la mia realtà
Non lasciare che le luci ti nascondano mentre passi
Non imprigionare la tua follia che mi perdo sempre di più
Cento strade mi incrociano nel mezzo di un dolore
Questo mi incoraggia come nessun altro a perdere la testa
E nel cielo volano la mia follia e la mia realtà
Vuoi sapere dove sto andando?
Vado dove non sono mai andato
Indipendentemente dalle conseguenze di essere così
C'è così tanto da vedere, cieco non so nuotare
Voglio avere più tempeste da attraversare
Le mie mura si aprono, il mio terrore si dissolve
Mille sguardi sono piantati su di me, e nel tuo c'è la paura
La tenerezza nel tuo passaggio non germoglia, nemmeno un po'
Sto prendendo a calci la mia sanità mentale, sto bruciando la mia lucidità
E nel cielo volano la mia follia e la mia realtà
Vuoi sapere dove sono?
Vivo nella strada infinita
Conservo i sentimenti nel mio giardino
Ci sono pazzi dappertutto e nessuno vuole perdere
La consapevolezza di aver avuto e di non avere più
C'è così tanto da vedere, cieco non so nuotare
Voglio avere più tempeste da attraversare