Testi di Potosí - La Vela Puerca

Potosí (originale)

Para los que tienen miedo
Vamo´, arriba, tengan fé
Pa´ los que ya se la juegan
No se olviden lo que fue
Pa´ los que están enterrados
Más allá del socavón
Hay que darle coca al tío
Y laburar con su perdón
Voy, Potosí, voy
Procurando dinamita
Fuego y catalizador
Con el pico reventado
Cada vena a su sabor
Cuatro horas masticando
Para poder descansar
Dos minutos con el diablo
Y otra vez vuelve a picar
Voy, Potosí, voy
Será que no tienen miedo
Dentro de la oscuridad
Como topos por el suelo
Con la suerte, su verdad
Para todos día a día
Para muchos tradición
No se olviden del pasado
Aunque pese el corazón
Voy, Potosí, voy
Ahora ya no sale nada
Sólo escucho la explosión
Que revienta las entrañas
Ya cumplida la ambición
Y esa voz no está tan lejos
Que llora necesidad
Caminando el laberinto
Sigue pidiendo igualdad

(traduzione)

per chi ha paura
Dai, su, abbi fede
Per chi ci gioca già
Non dimenticare cosa era
Per coloro che sono sepolti
Oltre la dolina
Devi dare la coca al ragazzo
E lavora con il tuo perdono
Vado, Potosi, vado
in cerca di dinamite
fuoco e catalizzatore
Con il becco rotto
Ogni vena al suo sapore
Quattro ore di masticazione
poter riposare
due minuti con il diavolo
E di nuovo punge
Vado, Potosi, vado
Non hanno paura?
dentro il buio
Come talpe a terra
Si spera che sia vero
Per tutti giorno per giorno
Per molti tradizione
Non dimenticare il passato
Anche se il cuore pesa
Vado, Potosi, vado
Ora non esce niente
Sento solo l'esplosione
che fa scoppiare le viscere
Già soddisfatto l'ambizione
E quella voce non è così lontana
che piange ha bisogno
percorrendo il labirinto
continua a chiedere uguaglianza