Traduzione del testo della canzone Midnight Moonshine - Lagerstein

Midnight Moonshine (originale)

Midnight strikes, we run from the dawn
Raise the anchor, and get us airborne
Compass set west, to unlock the power
Of the 25th hour!
I’ve gathered you here, my Lagerstein crew
Adventures galore are waiting for you
Grab the barrels, fill the engine with beer
Our runway is clear!
Into the night sky, initiating our day
We drink and party our pirate way
With the Midnight Moonshine
Light it up, leading our way
Sailing west, extending our day
With the Midnight Moonshine
Light it up, drinking our way
To party for 25 hours a day
25 hours a day!
Flagons of rum line th walls of our ship
Beer, wine and spirits, there’s nough we could tip
But there’s only one drink that will help us succeed
To gain the power we need!
This bootleg brew, will get us there fast
A notorious drop in our hands at long last
With my crew by side we charge to the west
To show the bastard who’s best!
Into the night sky, initiating our day
We drink and party our pirate way
With the Midnight Moonshine
Light it up, leading our way
Sailing west, extending our day
With the Midnight Moonshine
Light it up, drinking our way
To party for 25 hours a day
25 hours a day!
25 hours today!

(traduzione)

Scocca la mezzanotte, scappiamo dall'alba
Alza l'ancora e portaci in volo
Bussola a ovest, per sbloccare il potere
Della 25a ora!
Ti ho riunito qui, la mia squadra di Lagerstein
Un sacco di avventure ti stanno aspettando
Prendi i barili, riempi il motore di birra
La nostra passerella è libera!
Nel cielo notturno, dando inizio alla nostra giornata
Beviamo e facciamo festa alla maniera dei pirati
Con il chiaro di luna di mezzanotte
Accendilo, aprendo la nostra strada
Navigando verso ovest, prolungando la nostra giornata
Con il chiaro di luna di mezzanotte
Accendilo, bevendo a modo nostro
Per fare festa 25 ore al giorno
25 ore al giorno!
Le bandiere di rum allineano le pareti della nostra nave
Birra, vino e liquori, non c'è niente di cui potremmo dare la mancia
Ma c'è solo un drink che ci aiuterà ad avere successo
Per guadagnare la potenza di cui abbiamo bisogno!
Questa birra di contrabbando ci porterà rapidamente lì
Finalmente una famigerata goccia nelle nostre mani
Con il mio equipaggio al fianco, carichiamo a ovest
Per mostrare al bastardo chi è il migliore!
Nel cielo notturno, dando inizio alla nostra giornata
Beviamo e facciamo festa alla maniera dei pirati
Con il chiaro di luna di mezzanotte
Accendilo, aprendo la nostra strada
Navigando verso ovest, prolungando la nostra giornata
Con il chiaro di luna di mezzanotte
Accendilo, bevendo a modo nostro
Per fare festa 25 ore al giorno
25 ore al giorno!
25 ore oggi!