Traduzione del testo della canzone The Rum Thieves - Lagerstein

The Rum Thieves (originale)

‘Twas early in the morning through fog as thick as night.
Those mangy dogs awoke us to a truly awful sight.
They crept aboard our ship and broke into our stores.
The left, like silent devils, with all our rum and more.
Those bastards stole our rum!
Those bastards stole our rum!
Raise the mainsails high, mate, and hoist the anchor chain.
Prepare the cabin crew, Ahoy!
Let’s show those maggots pain.
Rouse the quickstart crewmates, from cabin boy to crook.
Those bastards, who stole all our rum, will pay for what they took!
Those bastards stole our rum!
In the middle of the night we sneak onto their boat.
We creep up nice and quiet and slit their fucking throats!
In lager-pirate nature, we’ll show ‘em something new.
As pirates, one and all, we’ll steal their fucking brew!
Those bastards stole our rum!
Those bastards stole our rum!
Raise the mainsails high, mate, and hoist the anchor chain.
Prepare the cabin crew, Ahoy!
let’s show those maggots pain.
Rouse the quickstart crewmates, from cabin boy to crook.
Those bastards, who stole all our rum, will pay for what they took!
Those thieving fucking bastards!
They stole our fucking rum!
They’ll pay for what they took!
Those bastards stole our rum!
Those bastards stole our rum!
Raise the mainsails high, mate, and hoist the anchor chain.
Prepare the cabin crew, Ahoy!
let’s show those maggots pain.
Rouse the quickstart crewmates, from cabin boy to crook.
Those bastards, who stole all our rum, will pay for what they took!

(traduzione)

«Era la mattina presto nella nebbia fitta come la notte.
Quei cani rognosi ci hanno svegliato con uno spettacolo davvero orribile.
Si sono insinuati a bordo della nostra nave e hanno fatto irruzione nei nostri magazzini.
La sinistra, come diavoli silenziosi, con tutto il nostro rum e altro.
Quei bastardi hanno rubato il nostro rum!
Quei bastardi hanno rubato il nostro rum!
Alzare le vele principali in alto, accoppiarsi e issare la catena dell'ancora.
Prepara l'equipaggio di cabina, Ahoy!
Mostriamo a quei vermi il dolore.
Sveglia i compagni di squadra Quickstart, dal mozzo di cabina al ladro.
Quei bastardi, che hanno rubato tutto il nostro rum, pagheranno per quello che hanno preso!
Quei bastardi hanno rubato il nostro rum!
Nel mezzo della notte ci intrufoliamo sulla loro barca.
Ci insiniamo in silenzio e ci tagliamo la gola del cazzo!
Nella natura da pirata lager, mostreremo loro qualcosa di nuovo.
Come pirati, tutti e tutti, ruberemo la loro fottuta birra!
Quei bastardi hanno rubato il nostro rum!
Quei bastardi hanno rubato il nostro rum!
Alzare le vele principali in alto, accoppiarsi e issare la catena dell'ancora.
Prepara l'equipaggio di cabina, Ahoy!
mostriamo a quei vermi il dolore.
Sveglia i compagni di squadra Quickstart, dal mozzo di cabina al ladro.
Quei bastardi, che hanno rubato tutto il nostro rum, pagheranno per quello che hanno preso!
Quei fottuti bastardi ladri!
Hanno rubato il nostro cazzo di rum!
Pagheranno per quello che hanno preso!
Quei bastardi hanno rubato il nostro rum!
Quei bastardi hanno rubato il nostro rum!
Alzare le vele principali in alto, accoppiarsi e issare la catena dell'ancora.
Prepara l'equipaggio di cabina, Ahoy!
mostriamo a quei vermi il dolore.
Sveglia i compagni di squadra Quickstart, dal mozzo di cabina al ladro.
Quei bastardi, che hanno rubato tutto il nostro rum, pagheranno per quello che hanno preso!