Traduzione del testo della canzone Tales of the Fallen Ales - Lagerstein

Tales of the Fallen Ales (originale)

Far on the horizon
A deadly force is born
The only brew a pirate fears
Is the brewing of a storm
The waves of the ocean are bashing the sides
The clouds are changing, to the dead of the night
The ships are scared out of sight!
Destroyed by the storm, survivors are few
Look to the surface, it’s all of their brew
Get ready crew
The barrels of rum are overboard
In the seas they now lie
Thank fuck we have a flying ship in the sky
Looting the seas of all their booze
It’s a pirates holy grail
No wasting the souls of these sunken soldiers
This is the tales of the fallen ales
We swooped down below, dodging the winds
Scrambling for barrels, filled to the brim
Like Whitney says, Who Dares Wins!
Rum filled cellars, beer wall to wall
So many rescued, what a great haul
Yes, we’ve saved them all
The barrels of rum are overboard
In the seas they now lie
Thank fuck we have a flying ship in the sky
Looting the seas of all their booze
It’s a pirates holy grail
No wasting the souls of these sunken soldiers
This is the tales of the fallen ales
We got all their ales!

Tales of the Fallen Ales (traduzione)

Lontano all'orizzonte
Nasce una forza mortale
L'unico infuso di paure da pirata
È la preparazione di una tempesta
Le onde dell'oceano stanno sbattendo i lati
Le nuvole stanno cambiando, nel cuore della notte
Le navi sono scomparse dalla vista!
Distrutti dalla tempesta, i sopravvissuti sono pochi
Guarda in superficie, è tutta la loro birra
Preparati equipaggio
I barili di rum sono in mare
Nei mari ora mentono
Grazie al cazzo, abbiamo una nave volante nel cielo
Saccheggiando i mari di tutti i loro alcolici
È il Santo Graal dei pirati
Non sprecare le anime di questi soldati affondati
Queste sono le storie delle birre cadute
Siamo scesi in picchiata, schivando i venti
Alla ricerca di botti, riempiti fino all'orlo
Come dice Whitney, Chi osa vince!
Cantine piene di rum, birra da parete a parete
Così molti salvati, che grande bottino
Sì, li abbiamo salvati tutti
I barili di rum sono in mare
Nei mari ora mentono
Grazie al cazzo, abbiamo una nave volante nel cielo
Saccheggiando i mari di tutti i loro alcolici
È il Santo Graal dei pirati
Non sprecare le anime di questi soldati affondati
Queste sono le storie delle birre cadute
Abbiamo tutte le loro birre!