Traduzione del testo della canzone Shoey Song - Lagerstein

Shoey Song (originale)

I woke up with a smile on my face
Grabbed my hat and coat and rushed out at a pace
Skipped to the bus, the driver knew
He said, «Son, today you must be buying a new shoe.»
Up to the store and straight to the counter
She asked my size and width, I said it didn’t matter
«For this new shoe will hold rums to consume.»
She said «Ok, I’ll arrange them by volume.»
We drink, we drink, we drink from our shoe
Fill it up to the brim with the finest kind of brew
We drink, we drink, we drink from our shoe
Slam it down, war the crown and salute the crw
Sporting my new shoes I went out for a run
Ran to the park, saw a race had just begun
The judge said to me, «Join the race you’ll have a blast
I bet with those new shoes you’ll run extra fast.»
After my big win it was time to celebrate
A wench caught my eye who was keen to consummate
Our tongues interlocked and our soles intertwined
As we cheers our shoes and skulled the victory wine
We drink, we drink, we drink from our shoe
Fill it up to the brim with the finest kind of brew
We drink, we drink, we drink from our shoe
Slam it down, wear the crown and salute the crew
«Alright, Neil Rummy Rackers, you know what to do, mate
Take off your right boot, fill it up to that brim and cheers.
Woohoo!»
We drink, we drink, we drink from our shoe
Fill it up to the brim with the finest kind of brew
We drink, we drink, we drink from our shoe
Slam it down, wear the crown and salute the crew
We drink, we drink, we drink from our shoe
Fill it up to the brim with the finest kind of brew
We drink, we drink, we drink from our shoe
Slam it down, wear the crown and salute the crew

(traduzione)

Mi sono svegliato con un sorriso sul viso
Ho preso il mio cappello e il mio cappotto e sono corsa fuori a un passo
Saltato sull'autobus, l'autista lo sapeva
Disse: «Figlio, oggi devi comprare una scarpa nuova».
Fino al negozio e direttamente allo sportello
Ha chiesto la mia taglia e larghezza, ho detto che non importava
«Perché questa nuova scarpa conterrà rum da consumare.»
Ha detto: "Ok, li organizzo in base al volume".
Beviamo, beviamo, beviamo dalla nostra scarpa
Riempilo fino all'orlo con il miglior tipo di birra
Beviamo, beviamo, beviamo dalla nostra scarpa
Sbattilo giù, combatti la corona e saluta l'equipaggio
Indossando le mie scarpe nuove sono uscito a correre
Corse al parco, vide che una gara era appena iniziata
Il giudice mi ha detto: «Unisciti alla gara ti divertirai un mondo
Scommetto che con quelle scarpe nuove correrai più veloce.»
Dopo la mia grande vittoria, è arrivato il momento di festeggiare
Una ragazza ha attirato la mia attenzione che era desiderosa di consumare
Le nostre lingue si intrecciavano e le nostre suole si intrecciavano
Mentre applaudiamo le nostre scarpe e teschio il vino della vittoria
Beviamo, beviamo, beviamo dalla nostra scarpa
Riempilo fino all'orlo con il miglior tipo di birra
Beviamo, beviamo, beviamo dalla nostra scarpa
Sbattilo giù, indossa la corona e saluta l'equipaggio
«Va bene, Neil Rummy Rackers, sai cosa fare, amico
Togliti lo stivale destro, riempilo fino all'orlo e applausi.
Woohoo!»
Beviamo, beviamo, beviamo dalla nostra scarpa
Riempilo fino all'orlo con il miglior tipo di birra
Beviamo, beviamo, beviamo dalla nostra scarpa
Sbattilo giù, indossa la corona e saluta l'equipaggio
Beviamo, beviamo, beviamo dalla nostra scarpa
Riempilo fino all'orlo con il miglior tipo di birra
Beviamo, beviamo, beviamo dalla nostra scarpa
Sbattilo giù, indossa la corona e saluta l'equipaggio