Traduzione del testo della canzone Watch Me Burn - Lansdowne

Watch Me Burn (originale)

I’m addicted and I like it
The best high that I’ve ever been on
She got me hooked, as a earthquake shook, now I’m fighting to hang on
She needs a drink and I’m buying
She needs a ride and I’m driving her home
Kisses like cocaine, hits me like a freight train
I can’t tell her «no»
She’ll be an angel begging for more, (now she likes it)
Grab your fuse and head for the door, (when she likes it)
She’s a world-class player, guess I’ll never learn
She lights me up just to watch me burn
She’ll drink your ass under the table
Then dance upon it when you’re out on the floor
Kisses like cocaine, hits me like a freight train
Shoot me up and keep me going all night
Kisses like cocaine, hits me like a freight train
Makes me feel alive
She’ll be an angel begging for more, (now she likes it)
Grab your fuse and head for the door, (when she likes it)
She’s a world-class player, guess I’ll never learn
She lights me up just to watch me burn
She’s a devil without the horns, (yeah she adds em)
She’s a rebel yelling for more, (when she rides it)
She’s a world-class player, guess I’ll never learn
She lights me up just to watch me burn
She’ll be an angel begging for more
Grab your fuse and head for the door
She’s a world-class player, guess I’ll never learn, (when she likes it)
She lights me up
She’ll be an angel begging for more, (now she likes it)
Grab your fuse and head for the door, (when she likes it)
She’s a well-dressed player, guess I’ll never learn
She lights me up just to watch me burn
She’s a devil without the horns, (whoa)
She’s a rebel yelling for more, (whoa)
She’s a world-class player, guess I’ll never learn
She lights me up
She lights me up just to watch me burn

(traduzione)

Sono dipendente e mi piace
Il miglior sballo che abbia mai preso
Mi ha agganciato, come un terremoto ha scosso, ora sto combattendo per resistere
Ha bisogno di un drink e io la compro
Ha bisogno di un passaggio e io la accompagno a casa
Baci come la cocaina, mi colpisce come un treno merci
Non posso dirle «no»
Sarà un angelo che chiede di più, (ora le piace)
Prendi la miccia e dirigiti verso la porta, (quando le piace)
È una giocatrice di livello mondiale, immagino che non imparerò mai
Mi illumina solo per vedermi bruciare
Ti berrà il culo sotto il tavolo
Quindi ballaci sopra quando sei fuori sulla pista
Baci come la cocaina, mi colpisce come un treno merci
Sparami e fammi andare avanti tutta la notte
Baci come la cocaina, mi colpisce come un treno merci
Mi fa sentire vivo
Sarà un angelo che chiede di più, (ora le piace)
Prendi la miccia e dirigiti verso la porta, (quando le piace)
È una giocatrice di livello mondiale, immagino che non imparerò mai
Mi illumina solo per vedermi bruciare
È un diavolo senza le corna, (sì, le aggiunge)
È una ribelle che chiede di più, (quando lo cavalca)
È una giocatrice di livello mondiale, immagino che non imparerò mai
Mi illumina solo per vedermi bruciare
Sarà un angelo che chiede di più
Prendi la miccia e dirigiti verso la porta
È una giocatrice di livello mondiale, immagino che non imparerò mai (quando le piacerà)
Mi illumina
Sarà un angelo che chiede di più, (ora le piace)
Prendi la miccia e dirigiti verso la porta, (quando le piace)
È una giocatrice ben vestita, immagino che non imparerò mai
Mi illumina solo per vedermi bruciare
È un diavolo senza le corna, (Whoa)
È una ribelle che chiede di più, (whoa)
È una giocatrice di livello mondiale, immagino che non imparerò mai
Mi illumina
Mi illumina solo per vedermi bruciare