Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone La Différence, artista - Lara Fabian. Canzone dell'album Pure, nel genere Поп
Data di rilascio: 02.06.1997
Etichetta discografica: Polydor
Linguaggio delle canzoni: inglese
La Différence(originale) |
La différence |
Celle qui dérange |
Une préférence, un état d'âme |
Une circonstance |
Un corps à corps en désaccord |
Avec les gens trop bien pensants, |
Les mœurs d’abord |
Leur peau ne s'étonnera jamais des différences |
Elles se ressemblent |
Se touchent |
Comme ces deux hommes qui dansent |
Sans jamais parler sans jamais crier |
Ils s’aiment en silence |
Sans jamais mentir, ni se retourner |
Ils se font confiance |
Si vous saviez |
Comme ils se foutent de nos injures |
Ils préfèrent l’amour, surtout le vrai |
À nos murmures |
Ils parlent souvent des autres gens |
Qui s’aiment si fort |
Qui s’aiment comme on dit «normalement» |
De cet enfant tellement absent |
De ce mal du sang qui court |
Et tue si librement |
Leurs yeux ne s'éloigneront jamais par négligence |
Ils se reconnaissent, s’apprivoisent |
Comme ces deux femmes qui dansent |
Sans jamais parler sans jamais crier |
Elles s’aiment en silence |
Sans jamais mentir, ni se retourner |
Elles se font confiance |
Si vous saviez |
Comme elles se foutent de nos injures |
Elles préfèrent l’amour, surtout le vrai |
À nos murmures |
De Verlaine à Rimbaud quand on y pense |
On tolère l’exceptionnelle différence |
Sans jamais parler sans jamais crier |
Ils s’aiment en silence |
Sans jamais mentir, ni se retourner |
Ils se font confiance |
Si vous saviez |
Comme ils se foutent de nos injures |
Ils préfèrent l’amour, surtout le vrai |
À nos murmures |
Lara Fabian — |
(traduzione) |
La differenza |
Celle qui dérange |
Una preferenza, uno stato d'animo |
Una circostanza |
Un corps à corps en désaccord |
Avec les gens trop bien pensants, |
Les mœurs d'abord |
Leur peau ne s'étonnera jamais des différences |
Elles se somigliano |
Se toccante |
Comme ces deux hommes qui dansent |
Sans jamais parler sans jamais banditore |
Ils s'aiment en silenzio |
Sans jamais mentir, ni se retourner |
Questo è il carattere sicuro |
Si vous saviez |
Comme ils se foutent de nos danneggia |
Ils préfèrent l'amour, surtout le vrai |
À nos mormorii |
Ils parlent souvent des autres gens |
Qui s'aiment si fort |
Qui s'aiment come on dit «normalement» |
De cet enfant tellement assente |
De ce mal du sang qui court |
Et tue librement |
Leurs yeux ne s'éloigneront jamais par négligence |
Ils se reconnaissent, s'apprivoisent |
Comme ces deux femmes qui dansent |
Sans jamais parler sans jamais banditore |
Elles s'aiment en silenzio |
Sans jamais mentir, ni se retourner |
Elles se font confidenza |
Si vous saviez |
Comme elles se foutent de nos danneggia |
Elles préfèrent l'amour, surtout le vrai |
À nos mormorii |
De Verlaine à Rimbaud quand su y pense |
Su tolère l'exceptionnelle différence |
Sans jamais parler sans jamais banditore |
Ils s'aiment en silenzio |
Sans jamais mentir, ni se retourner |
Questo è il carattere sicuro |
Si vous saviez |
Comme ils se foutent de nos danneggia |
Ils préfèrent l'amour, surtout le vrai |
À nos mormorii |
Lara Fabiano — |