Traduzione del testo della canzone You're Not From Here - Lara Fabian

You're Not From Here (originale)

I dont know what is going on
You turn around and touch my heart
A silent moment speaks the truth
Something has happened all at once
It should have scared me in advance
But I was falling in those eyes of yours
And so
Fear was gone
I knew there was nothing else
Id ever want
I know
You're not from here
Ive waited for you to appear
To take my breath away
And make me weep
You're not from here
Not from this here and now
Just a touch of yours
And I fly and I fly and I fly
I cant get used to missing you
If this is how its gotta be
I need an angel to watch over me
No one can hold the hands of time
But I can hold you in my mind
Over and over like a melody
For now
Ill stand still
For now
Ill be filled by the memory of your skin
I know you
You're not from here
You dont belong to lies and tears
The greatness of your soul
Makes me weep
You're not from here
Not from this here and now
Just a touch of yours
And I fly and I fly and I fly

(traduzione)

Non so cosa sta succedendo
Ti giri e tocchi il mio cuore
Un momento di silenzio dice la verità
Qualcosa è successo tutto in una volta
Avrebbe dovuto spaventarmi in anticipo
Ma stavo cadendo in quei tuoi occhi
E così
La paura era sparita
Sapevo che non c'era nient'altro
Lo vorrei mai
lo so
Non sei di qui
Ho aspettato che tu apparisse
Per togliermi il respiro
E fammi piangere
Non sei di qui
Non da questo qui e ora
Solo un tuo tocco
E volo e volo e volo
Non riesco ad abituarmi alla tua mancanza
Se è così che deve essere
Ho bisogno di un angelo che vegli su di me
Nessuno può tenere le mani del tempo
Ma posso tenerti nella mia mente
Ancora e ancora come una melodia
Per adesso
Starò fermo
Per adesso
Sarò riempito dal ricordo della tua pelle
ti conosco
Non sei di qui
Non appartieni alle bugie e alle lacrime
La grandezza della tua anima
Mi fa piangere
Non sei di qui
Non da questo qui e ora
Solo un tuo tocco
E volo e volo e volo