Traduzione del testo della canzone Breathe Again - LaUren ALaina

Breathe Again (originale)

7:30 wakes me from this dream
The last 6 hours spent just you and me
Close my eyes and slowly count to ten
So I can breathe again
Seven weeks I swear it feels like more
16 steps until pass your door
If I can get through night without a scent
And I can breathe again
I prayed and I swore
That our faith could weather this storm
If I can make it till tomorrow
If I could finally learn to let go
'Cause I pray and I cry
When you left I thought I would die
If I forget about the what could have been
Then I can breathe again
I remember when our gold turned grey
And when your green eyes turned and walked away
Then I blew one last kiss to the wind
So I can breathe again
Waoh, o-o-oh
I prayed and I swore
That our faith could weather this storm
If I can make it till tomorrow
If I could finally learn to let go
'Cause I pray and I cry
When you left I thought I would die
If I forget about the what could have been
Then I can breathe again
Then I can breathe again
Breathe in, breathe out
Breathe in to breathe out
I prayed and I swore
That our faith could weather this storm
If I can make it till tomorrow
If I could finally learn to let go
'Cause I pray and I cry
When you left I thought I would die
If I forget about the what could have been, oh
Then I can breathe again
I can breathe again

Breathe Again (traduzione)

7:30 mi sveglia da questo sogno
Le ultime 6 ore trascorse solo io e te
Chiudi gli occhi e conta lentamente fino a dieci
Così posso respirare di nuovo
Sette settimane, ti giuro, sembra di più
16 passi fino a passare la tua porta
Se posso passare la notte senza odore
E posso respirare di nuovo
Ho pregato e ho giurato
Che la nostra fede possa resistere a questa tempesta
Se posso farcela fino a domani
Se potessi finalmente imparare a lasciar andare
Perché io prego e piango
Quando te ne sei andato pensavo che sarei morto
Se mi dimentico di cosa sarebbe potuto essere
Poi posso respirare di nuovo
Ricordo quando il nostro oro è diventato grigio
E quando i tuoi occhi verdi si sono voltati e se ne sono andati
Poi ho soffiato un ultimo bacio al vento
Così posso respirare di nuovo
Waoh, o-o-oh
Ho pregato e ho giurato
Che la nostra fede possa resistere a questa tempesta
Se posso farcela fino a domani
Se potessi finalmente imparare a lasciar andare
Perché io prego e piango
Quando te ne sei andato pensavo che sarei morto
Se mi dimentico di cosa sarebbe potuto essere
Poi posso respirare di nuovo
Poi posso respirare di nuovo
Inspirare ed espirare
Inspira per espirare
Ho pregato e ho giurato
Che la nostra fede possa resistere a questa tempesta
Se posso farcela fino a domani
Se potessi finalmente imparare a lasciar andare
Perché io prego e piango
Quando te ne sei andato pensavo che sarei morto
Se mi dimentico di cosa sarebbe potuto essere, oh
Poi posso respirare di nuovo
Posso respirare di nuovo