Traduzione del testo della canzone Country In Me - LaUren ALaina

Country In Me (originale)

You make me wanna take it slow like a back road
Like I’m back in my hometown
You make me wanna let you lead in my bare-feet
Why you spin me around
Ooh-ooh-ooh
I never wanna say goodnight underneath the front porch light
You make me feel just like I’m back in my first love
And I can’t get enough of you
You look like a small town southern dream
Boy you fit me just right like my old favorite pair of blue jeans
Got me sayin' Hallelujah
Feels like I always knew you
Boy tell me how do you bring out the country in me?
How you do it?
'Cause you do it
Like George Jones' melody that you put on and keep on repeat
In the summer heat, you bring out the country in me
How you do it?
'Cause you do it
You’re kisses like sweet lemonade
The kind that your mama homemade
It taste better out in the shade
I’m drinkin' it all up
'Cause I can’t get enough of you
You look like a small town southern dream
Boy you fit me just right like my old favorite pair of blue jeans
Got me sayin' Hallelujah
Feels like I always knew you
Boy tell me how do you bring out the country in me?
How you do it?
'Cause you do it
Ooh, like a Dolly Parton melody talkin' 9 to 5 on repeat
In the summer heat, you bring out the country in me
And oh-oh-oh, and you
You look like a small town southern dream
Boy you fit me just right like my old favorite pair of blue jeans
Got me sayin' Hallelujah
Feels like I always knew you
Boy tell me how do you bring out the country in me?
How you do it?
'Cause you do it
Like George Jones' melody that you put on and keep on repeat
In the summer heat, you bring out the country in me
How you do it?
'Cause you do it

(traduzione)

Mi fai venire voglia di prenderla lentamente come una strada secondaria
Come se fossi tornato nella mia città natale
Mi fai desiderare di farti guidare a piedi nudi
Perché mi fai girare
Ooh-ooh-ooh
Non voglio mai dire buonanotte sotto la luce della veranda
Mi fai sentire come se fossi tornato nel mio primo amore
E non ne ho mai abbastanza di te
Sembri un sogno del sud di una piccola città
Ragazzo, mi stai proprio come il mio vecchio paio di blue jeans preferito
Mi ha fatto dire Alleluia
Mi sembra di conoscerti da sempre
Ragazzo, dimmi come fai emergere il paese che è in me?
Come si fa?
Perché lo fai tu
Come la melodia di George Jones che metti su e continui a ripetere
Nella calura estiva, fai emergere la campagna che è in me
Come si fa?
Perché lo fai tu
Sei baci come una dolce limonata
Il tipo che tua mamma ha fatto in casa
Ha un sapore migliore all'ombra
Sto bevendo tutto
Perché non ne ho mai abbastanza di te
Sembri un sogno del sud di una piccola città
Ragazzo, mi stai proprio come il mio vecchio paio di blue jeans preferito
Mi ha fatto dire Alleluia
Mi sembra di conoscerti da sempre
Ragazzo, dimmi come fai emergere il paese che è in me?
Come si fa?
Perché lo fai tu
Ooh, come una melodia di Dolly Parton che si ripete dalle 9 alle 5
Nella calura estiva, fai emergere la campagna che è in me
E oh-oh-oh, e tu
Sembri un sogno del sud di una piccola città
Ragazzo, mi stai proprio come il mio vecchio paio di blue jeans preferito
Mi ha fatto dire Alleluia
Mi sembra di conoscerti da sempre
Ragazzo, dimmi come fai emergere il paese che è in me?
Come si fa?
Perché lo fai tu
Come la melodia di George Jones che metti su e continui a ripetere
Nella calura estiva, fai emergere la campagna che è in me
Come si fa?
Perché lo fai tu