Traduzione del testo della canzone Crashin' the Boys' Club - LaUren ALaina

Crashin' the Boys' Club (originale)

Talking drama
Drinking red wine
If I hear I look fat one more time
Doin' spray tans
Getting highlights
Can’t put up with this stuff all night
My boyfriend, and all of his friends, and all of their friends are drinking
beer right now downtown, just keeping it cool
Talking about football cards, favorite bars, and glory days in high school
And I wanna be too
Girls are gonna go, go, go
Above you, wanna know, know, know
But I wanna have some fun, fun, fun
So I’m crashin' the boys' club
I know I ain’t a man, man, man
But I hope you understand, stand, stand
'Cause tonight my kinda fun, fun, fun
Is crashin' the boys' club
Got no worries
Ain’t no whining
No behind your back, smack talk, and crying
It ain’t complicated
So don’t complicate it
Just some good 'ol laid back hanging
My girlfriend, and all of her friends, and all of their friends are gossiping
right now, so loud
And painting their nails
Talking about other girls, broken hearts, movie stars
I usually would, but tonight I don’t care
Girls are gonna go, go, go
Above you, wanna know, know, know
But I wanna have some fun, fun, fun
So I’m crashin' the boys' club
I know I ain’t a man, man, man (Ain't a man)
But I hope you understand, stand, stand (Understand)
Cause tonight my kinda fun, fun, fun
Is crashin' the boys' club
My boyfriend, and all of his friends, and all of their friends are drinking
beer right now downtown, just keeping it cool
Talking about football cards, favorite bars, and glory days in high school
And I wanna be too
Girls are gonna go, go, go
Above you, wanna know, know, know
But I wanna have some fun, fun, fun
So I’m crashin' the boys' club, oh yeah
I know I ain’t a man, man, man
But I hope you understand, stand, stand
'Cause tonight my kinda fun, fun, fun
Is crashin' the boys' club
Tonight my kinda fun, fun, fun
Is crashin' the boys' club

(traduzione)

Dramma parlante
Bere vino rosso
Se sento sembro grasso ancora una volta
Fare l'abbronzatura spray
Ottenere punti salienti
Non riesco a sopportare questa roba tutta la notte
Il mio fidanzato, tutti i suoi amici e tutti i loro amici stanno bevendo
birra in questo momento in centro, mantenendola fresca
Parlando di figurine di football, bar preferiti e giorni di gloria al liceo
E anche io voglio esserlo
Le ragazze andranno, andranno, andranno
Sopra di te, voglio sapere, sapere, sapere
Ma voglio divertirmi, divertirmi, divertirmi
Quindi sto mandando in crash il club dei ragazzi
So di non essere un uomo, uomo, uomo
Ma spero che tu capisca, stai in piedi, stai in piedi
Perché stasera il mio tipo di divertimento, divertimento, divertimento
Sta andando in crash il club dei ragazzi
Non ho preoccupazioni
Non ci sono piagnistei
No alle tue spalle, chiacchiere e pianto
Non è complicato
Quindi non complicarlo
Solo qualche buon vecchio rilassato appeso
La mia ragazza, tutti i suoi amici e tutti i loro amici spettegolano
in questo momento, così forte
E dipingersi le unghie
Parlando di altre ragazze, cuori infranti, stelle del cinema
Di solito lo farei, ma stasera non mi interessa
Le ragazze andranno, andranno, andranno
Sopra di te, voglio sapere, sapere, sapere
Ma voglio divertirmi, divertirmi, divertirmi
Quindi sto mandando in crash il club dei ragazzi
So di non essere un uomo, uomo, uomo (non è un uomo)
Ma spero che tu capisca, stai in piedi, stai in piedi (Capisci)
Perché stasera il mio tipo è divertente, divertente, divertente
Sta andando in crash il club dei ragazzi
Il mio fidanzato, tutti i suoi amici e tutti i loro amici stanno bevendo
birra in questo momento in centro, mantenendola fresca
Parlando di figurine di football, bar preferiti e giorni di gloria al liceo
E anche io voglio esserlo
Le ragazze andranno, andranno, andranno
Sopra di te, voglio sapere, sapere, sapere
Ma voglio divertirmi, divertirmi, divertirmi
Quindi sto distruggendo il club dei ragazzi, oh sì
So di non essere un uomo, uomo, uomo
Ma spero che tu capisca, stai in piedi, stai in piedi
Perché stasera il mio tipo di divertimento, divertimento, divertimento
Sta andando in crash il club dei ragazzi
Stasera il mio tipo di divertimento, divertimento, divertimento
Sta andando in crash il club dei ragazzi