Traduzione del testo della canzone If The World Was A Small Town - LaUren ALaina

If The World Was A Small Town (originale)

Probably would’ve gone to the courthouse
Have one or two babies by now
Couple little Southern angels
You’d be puttin' that food on the table
We’d be Sunday morning, third row
In an old white church of a dirt road
Friday night lights, I betcha
We’d be sittin' in the seats I metcha
We’d have us a porch that would wrap around
Sippin' on something right now
If the world was a small town
I would’ve settled for the way we would’ve settled down
Boy, if I didn’t feel so stuck I would’ve stuck around
Would’ve all been different, baby, maybe
We would’ve made it before I made it out
If the world was a small town
If the world was a small town
You were made for leavin'
And there was no way of you keepin'
Me inside those county lines
I had to see out way past the pines
I don’t blame you so don’t blame me
God didn’t make you like he made me
But if the world was a small town
I would’ve settled for the way we would’ve settled down
Boy, if I didn’t feel so stuck I would’ve stuck around
Would’ve all been different, baby, maybe
We would’ve made it before I made it out
If the world was a small town
Hey, yeah
If the world was a small town
Even though we’re both in a different place now
I’d be lyin' if I said I didn’t think about
If the world was a small town
I would’ve settled for the way we would’ve settled down
Boy, if I didn’t feel so stuck I would’ve stuck around
Would’ve all been different, baby, maybe
We would’ve made it before I made it out
If the world was a small town
If the world was a small town
Hey, yeah

If The World Was A Small Town (traduzione)

Probabilmente sarebbe andato in tribunale
Avere uno o due bambini ormai
Coppia piccoli angeli del sud
Metteresti quel cibo in tavola
Saremmo domenica mattina, terza fila
In una vecchia chiesa bianca su una strada sterrata
Luci del venerdì sera, scommetto
Saremmo seduti nei posti che ho incontrato
Avremmo per noi un portico che si avvolgerebbe
Sorseggiando qualcosa in questo momento
Se il mondo fosse una piccola città
Mi sarei accontentato del modo in cui ci saremmo sistemati
Ragazzo, se non mi sentissi così bloccato, sarei rimasto lì
Sarebbe stato tutto diverso, piccola, forse
Ce l'avremmo fatta prima che ce la facessi io
Se il mondo fosse una piccola città
Se il mondo fosse una piccola città
eri fatto per andartene
E non c'era modo di tenerti
Io dentro quei confini di contea
Ho dovuto vedere oltre i pini
Non ti biasimo, quindi non incolpare me
Dio non ti ha creato come ha fatto me
Ma se il mondo fosse una piccola città
Mi sarei accontentato del modo in cui ci saremmo sistemati
Ragazzo, se non mi sentissi così bloccato, sarei rimasto lì
Sarebbe stato tutto diverso, piccola, forse
Ce l'avremmo fatta prima che ce la facessi io
Se il mondo fosse una piccola città
Ehi, sì
Se il mondo fosse una piccola città
Anche se ora siamo entrambi in un posto diverso
Mentirei se dicessi che non ci penso
Se il mondo fosse una piccola città
Mi sarei accontentato del modo in cui ci saremmo sistemati
Ragazzo, se non mi sentissi così bloccato, sarei rimasto lì
Sarebbe stato tutto diverso, piccola, forse
Ce l'avremmo fatta prima che ce la facessi io
Se il mondo fosse una piccola città
Se il mondo fosse una piccola città
Ehi, sì