Traduzione del testo della canzone Queen Of Hearts - LaUren ALaina

Queen Of Hearts (originale)

Let’s play it straight
No need to wait
Just place your bet on me
You never know what ace you got
Half hiding up your sleeve
Before you make your next move
Honey, you better think it through
Love’s a game but you choose
So don’t play it like a fool
Cause I’m right here
In the palm of your hand
Right now, baby go all in
Slow down before you lose your chance to win
Don’t throw it all away
You underestimate what you got
Love is worth the wait
Take a shot
Don’t be so quick to fold your cards
You just might have
A Queen of Hearts
Even though I think your poker face is kinda cute
Just let it go, cause we both know
You can’t hide the truth
Boy you might look tough
But I wanna know the real you
And yeah I’m calling your bluff
And I can see right through
Cause I’m right here
In the palm of your hand
Right now, baby go all in
Slow down before you lose your chance to win
Don’t throw it all away
You underestimate what you got
Love is worth the wait
Take a shot
Don’t be so quick to fold your cards
You just might have
A Queen of Hearts
Give in to me
Don’t you wanna be
Don’t you wanna be my
Don’t you wanna be my
Don’t you wanna be my king
Wanna be my king
Wanna be my king
Cause I’m right here
In the palm of your hand
Baby, go all in
Before you lose your chance to win
Don’t you wanna win?
Cause I’m right here
In the palm of your hand
Right now, baby go all in
Slow down before you lose your chance to win
Don’t throw it all away, yeah
You underestimate what you got
Love is worth the wait
Take a shot
Don’t be so quick to fold your cards
You just might have
A Queen of Hearts
You just might have
A Queen of Hearts
You just might have

Queen Of Hearts (traduzione)

Giochiamo direttamente
Non c'è bisogno di aspettare
Scommetti su di me
Non sai mai che asso hai
Nascondendo a metà la manica
Prima di fare la tua prossima mossa
Tesoro, è meglio che ci rifletta
L'amore è un gioco ma tu scegli
Quindi non giocare come un idiota
Perché sono proprio qui
Nel palmo della tua mano
In questo momento, piccola, vai all in
Rallenta prima di perdere la possibilità di vincere
Non buttare via tutto
Sottovaluti quello che hai
L'amore vale l'attesa
Prendi un colpo
Non essere così veloce nel piegare le tue carte
Potresti averlo fatto
Una regina di cuori
Anche se penso che la tua faccia da poker sia piuttosto carina
Lascia perdere, perché lo sappiamo entrambi
Non puoi nascondere la verità
Ragazzo, potresti sembrare un duro
Ma voglio conoscere il vero te
E sì, sto chiamando il tuo bluff
E posso vedere fino in fondo
Perché sono proprio qui
Nel palmo della tua mano
In questo momento, piccola, vai all in
Rallenta prima di perdere la possibilità di vincere
Non buttare via tutto
Sottovaluti quello che hai
L'amore vale l'attesa
Prendi un colpo
Non essere così veloce nel piegare le tue carte
Potresti averlo fatto
Una regina di cuori
Arrenditi a me
Non vuoi esserlo
Non vuoi essere il mio?
Non vuoi essere il mio?
Non vuoi essere il mio re?
Voglio essere il mio re
Voglio essere il mio re
Perché sono proprio qui
Nel palmo della tua mano
Tesoro, vai all in
Prima di perdere la possibilità di vincere
Non vuoi vincere?
Perché sono proprio qui
Nel palmo della tua mano
In questo momento, piccola, vai all in
Rallenta prima di perdere la possibilità di vincere
Non buttare via tutto, sì
Sottovaluti quello che hai
L'amore vale l'attesa
Prendi un colpo
Non essere così veloce nel piegare le tue carte
Potresti averlo fatto
Una regina di cuori
Potresti averlo fatto
Una regina di cuori
Potresti averlo fatto