Traduzione del testo della canzone Seen You In Your Hometown - LaUren ALaina

Seen You In Your Hometown (originale)

Everybody knows
You’re the kinda guy
Shuttin' bars down, got a loud mouth
On a Friday night
Yeah, and everybody knows
That you got a temper
If it all goes south, a fight breaks out
You’re right in the center
But you got another side on the other side of Tennessee
And nobody knows that side but me
'Cause they ain’t met the mama that raised you
Ain’t sat in the church that saved you
And they don’t see the parts of you that make me wanna stick around
Yeah, I know you get a little bit rowdy
But you’re different in your daddy’s county
My friends say that boys like you ain’t ever gonna settle down
But they ain’t seen you, seen you in your hometown
Yeah, they ain’t seen you, seen you in your hometown
Well, everybody knows
Number thirty-eight
Threw a touchdown on a fourth down
That took 'em all the way to state
And the walls all show
Your baby pictures
And how you feel about a home cooked meal and your little sister
Yeah, you got another side on the other side of Tennessee
And nobody knows that side but me, yeah
'Cause they ain’t met the mama that raised you
Ain’t sat in the church that saved you
And they don’t see the parts of you that make me wanna stick around
Yeah, I know you get a little bit rowdy
But you’re different in your daddy’s county
My friends say that boys like you ain’t ever gonna settle down
But they ain’t seen you, seen you in your hometown
Yeah, they ain’t seen you, seen you in your hometown
They ain’t seen ya, seen ya, seen ya
Seen your roots where the grass is greener
Where your boots are a little bit cleaner
Seen you in your hometown
They ain’t seen ya seen, seen ya, seen ya
Seen your roots where the grass is greener
Where your boots are a little bit cleaner, oh-oh
They ain’t met the mama that raised you
Sat in the church that saved you
And they don’t see the parts of you that made me wanna stick around
Yeah, I know you get a little bit rowdy
But you’re different in your daddy’s county
My friends say that boys like you ain’t ever gonna settle down
But they ain’t seen you, seen you in your hometown
But they ain’t seen you, seen you in your hometown, no
No, they ain’t seen ya, seen ya, seen ya (Seen you)
Seen your roots where the grass is greener (Ooh, oh)
Where your boots are a little bit cleaner
And they ain’t seen you in your hometown
Yeah, they ain’t seen ya, seen ya, seen ya (No, no)
Seen your roots where the grass is greener
Where your boots are a little bit cleaner
Seen you in your hometown

(traduzione)

Tutti sanno
Sei il tipo
Chiudere le sbarre, avere una bocca rumorosa
Il venerdì sera
Sì, e lo sanno tutti
Che hai un carattere
Se tutto va a sud, scoppia una rissa
Sei proprio al centro
Ma hai un altro lato dall'altro lato del Tennessee
E nessuno conosce quella parte tranne me
Perché non hanno incontrato la mamma che ti ha cresciuto
Non sei seduto nella chiesa che ti ha salvato
E non vedono le parti di te che mi fanno venire voglia di restare
Sì, lo so che diventi un po' turbolento
Ma sei diverso nella contea di tuo padre
I miei amici dicono che i ragazzi come te non si stabiliranno mai
Ma non ti hanno visto, ti hanno visto nella tua città natale
Sì, non ti hanno visto, ti hanno visto nella tua città natale
Bene, lo sanno tutti
Numero trentotto
Ha lanciato un touchdown su un quarto down
Questo li ha portati fino allo stato
E le pareti si vedono tutte
Le foto del tuo bambino
E come ti senti riguardo a un pasto cucinato in casa e alla tua sorellina
Sì, hai un altro lato dall'altro lato del Tennessee
E nessuno conosce quel lato tranne me, sì
Perché non hanno incontrato la mamma che ti ha cresciuto
Non sei seduto nella chiesa che ti ha salvato
E non vedono le parti di te che mi fanno venire voglia di restare
Sì, lo so che diventi un po' turbolento
Ma sei diverso nella contea di tuo padre
I miei amici dicono che i ragazzi come te non si stabiliranno mai
Ma non ti hanno visto, ti hanno visto nella tua città natale
Sì, non ti hanno visto, ti hanno visto nella tua città natale
Non ti hanno visto, ti hanno visto, ti hanno visto
Ho visto le tue radici dove l'erba è più verde
Dove i tuoi stivali sono un po' più puliti
Ti ho visto nella tua città natale
Non ti hanno visto, ti hanno visto, ti hanno visto
Ho visto le tue radici dove l'erba è più verde
Dove i tuoi stivali sono un po' più puliti, oh-oh
Non hanno incontrato la mamma che ti ha cresciuto
Seduto nella chiesa che ti ha salvato
E non vedono le parti di te che mi hanno fatto desiderare di restare
Sì, lo so che diventi un po' turbolento
Ma sei diverso nella contea di tuo padre
I miei amici dicono che i ragazzi come te non si stabiliranno mai
Ma non ti hanno visto, ti hanno visto nella tua città natale
Ma non ti hanno visto, ti hanno visto nella tua città natale, no
No, non ti hanno visto, ti hanno visto, ti ho visto (ti ho visto)
Ho visto le tue radici dove l'erba è più verde (Ooh, oh)
Dove i tuoi stivali sono un po' più puliti
E non ti hanno visto nella tua città natale
Sì, non ti hanno visto, ti hanno visto, ti hanno visto (No, no)
Ho visto le tue radici dove l'erba è più verde
Dove i tuoi stivali sono un po' più puliti
Ti ho visto nella tua città natale