Traduzione del testo della canzone Frustrated - Lauren Sanderson

Frustrated (originale)

The way you move is something I just can’t explain
The way you touch, the way you fuck me up
This craving never, ever, ever goes away, away
I know you really don’t like to talk about it
Remember when you cried in the car about it
I know I saw a side of you that I never saw yet
And I’ll never let that go
You won’t admit it but it’s kinda so obvious
That you wish I’d get my shit together, fuckin' acknowledge you
Said you’re nothing like my ex and babe I wanna believe that
I swear I wanna blieve it
And I said
We can go to Paris, fuck your parents, let’s go
Your friends don’t know me
They just know the way you won’t let me go
And I don’t give a fuck about losing control
I tried to warn you, babe
And now you’re just frustrated
I know that you’re frustrated
I promise I frustrate me too
I’m sorry you’re frustrated
I’m sorry you’re frustrated
But it goes so hard when we go that far
Drive at night in my race car
You look so good but you feel so far
I’m sorry, I’m sorry
That every single ounce of conversation’s about the way
That I don’t know how to trust and I don’t wanna admit it
'Cause if I talk about it, how am I supposed to forget it?
Anxiety is a bitch and I don’t wanna be in it
Fuck it, I’m in love
And fuck it if it’s hard
Drive all night 'til I let down my guard
You taste so good and you look like art
And she said
We can go to Paris, fuck your parents, let’s go
Your friends don’t know me
They just know the way you won’t let me go
And I don’t give a fuck about losing control
I tried to warn you, babe
And now you’re just frustrated
I know that you’re frustrated
I promise I frustrate me too
I’m sorry you’re frustrated
I’m sorry you’re frustrated
I know that you’re frustrated
I promise I frustrate me too
I’m sorry you’re frustrated
I’m sorry you’re frustrated

(traduzione)

Il modo in cui ti muovi è qualcosa che non riesco proprio a spiegare
Il modo in cui mi tocchi, il modo in cui mi fotti
Questa brama non se ne va mai, mai e poi mai
So che non ti piace davvero parlarne
Ricorda quando hai pianto in macchina per questo
So di aver visto un lato di te che non avevo ancora visto
E non lo lascerò mai andare
Non lo ammetterai ma è così ovvio
Che vorresti che mettessi insieme la mia merda, cazzo, ti riconosco
Ho detto che non sei per niente come il mio ex e tesoro, voglio crederci
Giuro che voglio crederci
E io dissi
Possiamo andare a Parigi, scopare i tuoi genitori, andiamo
I tuoi amici non mi conoscono
Conoscono solo il modo in cui non mi lascerai andare
E non me ne frega un cazzo di perdere il controllo
Ho cercato di avvertirti, piccola
E ora sei solo frustrato
So che sei frustrato
Prometto che mi frusterò anche
Mi dispiace che tu sia frustrato
Mi dispiace che tu sia frustrato
Ma è così difficile quando arriviamo così lontano
Guida di notte nella mia macchina da corsa
Stai così bene ma ti senti così lontano
Mi dispiace, mi dispiace
Che ogni singola grammo di conversazione riguarda la strada
Che non so come fidarmi e non voglio ammetterlo
Perché se ne parlo, come faccio a dimenticarlo?
L'ansia è una puttana e io non voglio esserci
Fanculo, sono innamorato
E fanculo se è difficile
Guida tutta la notte finché non ho abbassato la guardia
Hai un sapore così buono e sembri arte
E lei ha detto
Possiamo andare a Parigi, scopare i tuoi genitori, andiamo
I tuoi amici non mi conoscono
Conoscono solo il modo in cui non mi lascerai andare
E non me ne frega un cazzo di perdere il controllo
Ho cercato di avvertirti, piccola
E ora sei solo frustrato
So che sei frustrato
Prometto che mi frusterò anche
Mi dispiace che tu sia frustrato
Mi dispiace che tu sia frustrato
So che sei frustrato
Prometto che mi frusterò anche
Mi dispiace che tu sia frustrato
Mi dispiace che tu sia frustrato