Traduzione del testo della canzone Upset - Lauren Sanderson

Upset (originale)

We both stressed tonight
Take some time tonight
Gotta get it right
Baby, 'fore we lose it
Take a plane tonight
Get away tonight
Take you to the moon
And show you what I’m doing
Think about life in the moment
Living my life right now
I be like shit’s too important
No, you can’t bring me down
Stop tryin' hard to please 'em
You can just be yourself
Right now you’re someone else
Right now
I’m riding through the city with my windows down
Something’s in the air, I can feel that now
Someone bring me back to life 'fore we all go down
Something’s gotta change, I can feel that loud, yeah
I be upset when I see the news, I’m
Thankin' my dad 'cause he taught me to be
Patient with life, you need no approval
I be upset, I, I be upset
I be upset when I watch the movies
Movies set up to teach you to lose
I’m hard on myself, now I gotta choose
Do I be upset, I, I be upset
I’ma confess tonight
Maybe make friends I like
Let’s drive around tonight
And look for some new places
Yeah, I been feeling lost
Tell me what’s the cost
If I let go and say
I need you to know that
I want you in my life
Need you in my life
Gimme somethin', dedication
Show me somethin' right
If I told you that I need you
Would you run and hide?
If I show you that I love you
Baby, would you mind?
I be upset when I see the news, I’m
Thankin' my dad 'cause he taught me to be
Patient with life, you need no approval
I be upset, I, I be upset
I be upset when I watch the movies
Movies set up to teach you to lose
I’m hard on myself, now I gotta choose
Do I be upset, I, I be upset

(traduzione)

Siamo stati entrambi stressati stasera
Prenditi un po' di tempo stasera
Devo farlo bene
Tesoro, prima che lo perdiamo
Prendi un aereo stasera
Vai via stasera
Portarti sulla luna
E mostrarti cosa sto facendo
Pensa alla vita nel momento
Vivo la mia vita in questo momento
Sono come se la merda fosse troppo importante
No, non puoi portarmi giù
Smettila di sforzarti di accontentarli
Puoi semplicemente essere te stesso
In questo momento sei qualcun altro
Proprio adesso
Sto guidando per la città con i finestrini abbassati
Qualcosa è nell'aria, lo sento ora
Qualcuno mi riporti in vita prima che cadiamo tutti
Qualcosa deve cambiare, lo sento così forte, sì
Sono sconvolto quando vedo le notizie, lo sono
Ringrazio mio padre perché mi ha insegnato ad esserlo
Paziente con la vita, non hai bisogno di approvazione
Sono sconvolto, io sono sconvolto
Sono sconvolto quando guardo i film
Film impostati per insegnarti a perdere
Sono duro con me stesso, ora devo scegliere
Sono arrabbiato, io, sono turbato
Lo confesso stasera
Forse fai degli amici che mi ​​piacciono
Andiamo in giro stasera
E cerca nuovi posti
Sì, mi sentivo perso
Dimmi qual è il costo
Se lascio andare e dico
Ho bisogno che tu lo sappia
Ti voglio nella mia vita
Ho bisogno di te nella mia vita
Dammi qualcosa, dedizione
Mostrami qualcosa di giusto
Se ti dicessi che ho bisogno di te
Correresti a nasconderti?
Se ti mostro che ti amo
Tesoro, ti dispiacerebbe?
Sono sconvolto quando vedo le notizie, lo sono
Ringrazio mio padre perché mi ha insegnato ad esserlo
Paziente con la vita, non hai bisogno di approvazione
Sono sconvolto, io sono sconvolto
Sono sconvolto quando guardo i film
Film impostati per insegnarti a perdere
Sono duro con me stesso, ora devo scegliere
Sono arrabbiato, io, sono turbato