Traduzione del testo della canzone Hotel Room - Lauren Sanderson

Hotel Room (originale)

Fell in love with too many drugs
And I tried to wean them
Frustrated, lost circulation
I’m at the ceiling
Smoking roaches, I’m blowing O’s
I’m numb to feeling
Shy and bright eyed
You looked in my eyes
And started tearing up
Gas station pop and cigarettes
I like you lots, babe, I’m a mess
I be lying out a lot when I feel stressed
I know I probably sound so pessimist
I just wanna live fast tonight
I just wanna do, do you right
And if you with it then baby
Come with me
I’ll get you tonight
We’ll get drunk in my hotel room
Stick and poke tattoos, baby
I’ma change your life
We’ll make out in the swimming pool
And we’ll sleep till noon
We can get lost
Baby, won’t you ride for me?
Everybody ask why I’m so difficult
But nobody take the time to understand me
Maybe if they did, then they wouldn’t have to question
My time, gotta draw the line, you get no reply
I been on the road too long
I been far away from home
Whoa-oh
Gas station pop and cigarettes
I like you lots, babe, I’m a mess
I be lying out a lot when I feel stressed
I know I probably sound so pessimist
I just wanna live fast tonight
I just wanna do, do you right
And if you with it then baby
Come with me
I’ll get you tonight
We’ll get drunk in my hotel room
Stick and poke tattoos, baby
I’ma change your life
We’ll make out in the swimming pool
And we’ll sleep till noon
We can get lost
Baby, won’t you ride for me?
Everybody ask why I’m so difficult
But nobody take the time to understand me
Maybe if they did, then they wouldn’t have to question
My time, gotta draw the line, you get no reply
I been on the road too long
I been far away from home
Whoa-oh

(traduzione)

Innamorato di troppe droghe
E ho provato a svezzarli
Circolazione frustrata, persa
Sono al soffitto
Scarafaggi fumanti, sto soffiando O
Sono insensibile a sentirmi
Occhi timidi e luminosi
Mi hai guardato negli occhi
E ha iniziato a piangere
Distributore di benzina pop e sigarette
Mi piaci molto, piccola, sono un pasticcio
Sto mentendo molto quando mi sento stressato
So che probabilmente sembro così pessimista
Voglio solo vivere veloce stasera
Voglio solo fare, hai ragione
E se ci sei tu, allora piccola
Vieni con me
Ti prenderò stasera
Ci ubriacheremo nella mia camera d'albergo
Attacca e colpisci i tatuaggi, piccola
Ti cambio la vita
Lo faremo in piscina
E dormiremo fino a mezzogiorno
Possiamo perderci
Piccola, non cavalcherai per me?
Tutti mi chiedono perché sono così difficile
Ma nessuno si prende il tempo di capire me
Forse, se lo facessero, non dovrebbero fare domande
Il mio momento, devo tracciare la linea, non ricevi risposta
Sono stato in viaggio troppo a lungo
Sono stato lontano da casa
Whoa-oh
Distributore di benzina pop e sigarette
Mi piaci molto, piccola, sono un pasticcio
Sto mentendo molto quando mi sento stressato
So che probabilmente sembro così pessimista
Voglio solo vivere veloce stasera
Voglio solo fare, hai ragione
E se ci sei tu, allora piccola
Vieni con me
Ti prenderò stasera
Ci ubriacheremo nella mia camera d'albergo
Attacca e colpisci i tatuaggi, piccola
Ti cambio la vita
Lo faremo in piscina
E dormiremo fino a mezzogiorno
Possiamo perderci
Piccola, non cavalcherai per me?
Tutti mi chiedono perché sono così difficile
Ma nessuno si prende il tempo di capire me
Forse, se lo facessero, non dovrebbero fare domande
Il mio momento, devo tracciare la linea, non ricevi risposta
Sono stato in viaggio troppo a lungo
Sono stato lontano da casa
Whoa-oh