Traduzione del testo della canzone I Need Help - Lauren Sanderson

I Need Help (originale)

I need help
It’s so hard to admit when I ask myself
If I need help
I need help
Talk to God
Is anybody out there?
Look at my reflection
Where did you go?
Ask myself
When did this happen?
Ask my thoughts
Why won’t you go?
It takes energy to even think
All I know is that I miss the peace, yeah
It takes energy to even think
It takes energy to miss the peace
I need help
It’s so hard to admit when I ask myself
If I need help
I need help
I’ll be fine
I’ll be fine
I need help
It’s so hard to admit when I ask myself
If I need help
Do I sink or swim or just tell myself
That I’ll be fine
I’ll be fine
I need help
Do I sink or swim or just tell myself
That I’ll be fine

(traduzione)

Ho bisogno di aiuto
È così difficile da ammettere quando me lo chiedo
Se ho bisogno di aiuto
Ho bisogno di aiuto
Parla con Dio
C'è qualcuno là fuori?
Guarda il mio riflesso
Dove sei andato?
Chiedo a me stesso
Quando è successo?
Chiedi i miei pensieri
Perché non te ne vai?
Ci vuole energia anche solo per pensare
Tutto quello che so è che mi manca la pace, sì
Ci vuole energia anche solo per pensare
Ci vuole energia per perdere la pace
Ho bisogno di aiuto
È così difficile da ammettere quando me lo chiedo
Se ho bisogno di aiuto
Ho bisogno di aiuto
Starò bene
Starò bene
Ho bisogno di aiuto
È così difficile da ammettere quando me lo chiedo
Se ho bisogno di aiuto
Mi affondo o nuoto o mi dico solo a me stesso
Che starò bene
Starò bene
Ho bisogno di aiuto
Mi affondo o nuoto o mi dico solo a me stesso
Che starò bene