Traduzione del testo della canzone Bye Bye Bayou - LCD Soundsystem

Bye Bye Bayou (originale)

Hey, hey
Hey, hey
Here I am
I’m your Brooklyn baby
With a premonition
Walking Cajun queen unknowing
Walking Cajun queen unknowing
Evil comes ah-flying
Flying so, so low
Sky is turning poison
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Helicopters are coming
Helicopters are coming
To take me far away
Two-fingered Gypsy king
Has a golden, wounded knee
Walking Cajun queen unknowing
Walking Cajun queen unknowing
Going to be a hero
I have my body in a sack with me
Bye bye Bayou
Bye bye Bayou
Bye bye Bayou
Bye bye Bayou
Bye bye Bayou
Bye bye Delta blues
Bye bye Delta blues
Oh, lucky baby
Oh, lucky baby
Providence is coming
Ace of spades by his side
Ooh, ace of spades by his side
Here I am
Here I am
Helicopters flying
A long way down south
To a secret mission town
In the U.S.A
In the U.S.A
Walking Cajun queen unknowing
About the blue light squadron
About the blue light squadron
Here as a witness
I never had a chance
Cartoon creeps are playing
Playing dirty games
Sending me to home
In a one way ticket bodysack
Just like Jimmy always said
An unknown hero
Bye bye Bayou
Bye bye Bayou
Bye bye Bayou
Bye bye Bayou
Bye bye Delta blues
Bye bye Delta blues
Bye bye Gypsy baby
Bye bye Gypsy baby
Rattlesnake
Rattlesnake
Rattlesnake
Rattlesnake
Rattlesnake
Rattlesnake

Bye Bye Bayou (traduzione)

Ehi, ehi
Ehi, ehi
Eccomi qui
Sono il tuo bambino di Brooklyn
Con una premonizione
Camminare inconsapevole della regina Cajun
Camminare inconsapevole della regina Cajun
Il male arriva ah-volando
Volare così, così basso
Il cielo si sta trasformando in veleno
Hey, hey hey hey
Hey, hey hey hey
Arrivano gli elicotteri
Arrivano gli elicotteri
Per portarmi lontano
Re zingaro con due dita
Ha un ginocchio dorato e ferito
Camminare inconsapevole della regina Cajun
Camminare inconsapevole della regina Cajun
Diventerò un eroe
Ho il mio corpo in un sacco con me
Ciao ciao Bayou
Ciao ciao Bayou
Ciao ciao Bayou
Ciao ciao Bayou
Ciao ciao Bayou
Ciao ciao Delta Blues
Ciao ciao Delta Blues
Oh, bambino fortunato
Oh, bambino fortunato
La provvidenza sta arrivando
Asso di picche al suo fianco
Ooh, asso di picche al suo fianco
Eccomi qui
Eccomi qui
Elicotteri in volo
Molto più a sud
In una città di missione segreta
Negli USA
Negli USA
Camminare inconsapevole della regina Cajun
A proposito dello squadrone a luci blu
A proposito dello squadrone a luci blu
Qui come testimone
Non ho mai avuto una possibilità
Stanno giocando i brividi dei cartoni animati
Fare giochi sporchi
Mandami a casa
In un biglietto di sola andata sacca
Proprio come ha sempre detto Jimmy
Un eroe sconosciuto
Ciao ciao Bayou
Ciao ciao Bayou
Ciao ciao Bayou
Ciao ciao Bayou
Ciao ciao Delta Blues
Ciao ciao Delta Blues
Ciao ciao zingaro
Ciao ciao zingaro
Serpente a sonagli
Serpente a sonagli
Serpente a sonagli
Serpente a sonagli
Serpente a sonagli
Serpente a sonagli