Traduzione del testo della canzone Tribulations - LCD Soundsystem

Tribulations (originale)

Everybody makes mistakes
But I feel alright when I come undone
You’re not making me wait
But it seems alright as long as something’s happening
I try to make you late
But you fight me out like a fighter does
You try making me wait
But it feels alright as long as something’s happening
Get your payments from the nation
For your trials and tribulations
You try to make me wait
You come around when it’s come undone
Everybody makes you late
And it’s never you, because you’re always thinkin'
I try making you wait
And you give me some like you give it good
Everybody makes mistakes
But it seems it’s mine that always keep on stingin'
Get your payments from the nation
For your trials and tribulations
Get your payments from the nation
For your trials and tribulations
You try making me wait
But you come undone when you come undone
Everybody makes mistakes
But it’s always mine that seem to keep on stickin'
Get your payments from the nation
For your trials and tribulations
Get your payments from the nation
For your trials and tribulations
Get your payments from the nation
For your trials and tribulations
Get your payments from the nation
For your trials and tribulations
Get your payments from the nation
For your trials and tribulations

Tribulations (traduzione)

Tutti sbagliano
Ma mi sento bene quando mi disfa
Non mi fai aspettare
Ma sembra a posto finché succede qualcosa
Cerco di farti fare tardi
Ma tu mi combatti come fa un combattente
Prova a farmi aspettare
Ma sembra che sia tutto a posto finché succede qualcosa
Ricevi i tuoi pagamenti dalla nazione
Per le tue prove e tribolazioni
Provi a farmi aspettare
Ti avvicini quando si è disfatto
Tutti ti fanno fare tardi
E non sei mai tu, perché pensi sempre
Provo a farti aspettare
E me ne dai un po' come se lo dai bene
Tutti sbagliano
Ma sembra che sia il mio che continua sempre a pungere
Ricevi i tuoi pagamenti dalla nazione
Per le tue prove e tribolazioni
Ricevi i tuoi pagamenti dalla nazione
Per le tue prove e tribolazioni
Prova a farmi aspettare
Ma ti disfa quando ti disfa
Tutti sbagliano
Ma è sempre il mio che sembra continuare a rimanere attaccato
Ricevi i tuoi pagamenti dalla nazione
Per le tue prove e tribolazioni
Ricevi i tuoi pagamenti dalla nazione
Per le tue prove e tribolazioni
Ricevi i tuoi pagamenti dalla nazione
Per le tue prove e tribolazioni
Ricevi i tuoi pagamenti dalla nazione
Per le tue prove e tribolazioni
Ricevi i tuoi pagamenti dalla nazione
Per le tue prove e tribolazioni