Traduzione del testo della canzone call the police - LCD Soundsystem

call the police (originale)

We all, we all, we all, we all know this is nothing
We all, we all, we all, we all know this is nothing
We all, we all, we all, we all know this is nothing
This is nowhere
We all, we all, we all, we all know this is nowhere
There is no one
Here
It moves like a virus and enters our skin
The first sign divides us, the second is moving to Berlin
But that’s not the state I’m in
The air is thin but that’s not the state
The old guys are frightened and frightening to behold
Their heads come out fighting and still doing what they’re told
But you’re waking a monster that will drive you from your orioles of gold
And your body will get cold
And we don’t waste time with love
It’s just death from above
Your head is on fire, your hands are getting weak
We all, we all get stupid in the heat
You’ve basted your brains with the shatter and defeat up on the street
And this is nowhere
The early years were boring
The quiet, unhappy punk
See mother was a cripple and my father was a drunk but gentle man
So we do the best we can
This is the plan
Wear your makeup like a man
'Cause we don’t waste time with love
Yeah, we don’t waste time with love
It’s just a push and a shove
Well, there’s a full-blown rebellion but you’re easy to confuse
By triggered kids and fakers and some questionable views
Oh, call the cops, call the preachers!
Before they let us and they lose
When oh, we all start arguing the history of the Jews
You got nothing left to lose
Gives me the blues
And we don’t waste time with love
And we don’t waste time with love
So call the police
Yeah, call the police
Yeah, call the police
Yeah, call the police
Yeah, call the police
Yeah, call the police
Just chase the cops
Yeah, call the police
You’re crazy, man
Yeah, call 'em up
Just call the police
The first in line
They’re gonna eat the rich

call the police (traduzione)

Noi tutti, noi tutti, noi tutti, sappiamo tutti che questo non è nulla
Noi tutti, noi tutti, noi tutti, sappiamo tutti che questo non è nulla
Noi tutti, noi tutti, noi tutti, sappiamo tutti che questo non è nulla
Questo non è da nessuna parte
Noi tutti, noi tutti, noi tutti, sappiamo tutti che questo non è da nessuna parte
Non c'è nessuno
Qui
Si muove come un virus ed entra nella nostra pelle
Il primo segno ci divide, il secondo si sposta a Berlino
Ma non è lo stato in cui mi trovo
L'aria è sottile ma non è lo stato
I vecchi sono spaventati e spaventosi da guardare
Le loro teste escono combattendo e continuano a fare ciò che gli viene detto
Ma stai svegliando un mostro che ti farà uscire dai tuoi rigogoli d'oro
E il tuo corpo si raffredderà
E non perdiamo tempo con l'amore
È solo la morte dall'alto
La tua testa è in fiamme, le tue mani stanno diventando deboli
Tutti noi diventiamo stupidi con il caldo
Ti sei imbastito il cervello con lo shatter e hai sconfitto per la strada
E questo non è da nessuna parte
I primi anni furono noiosi
Il punk tranquillo e infelice
Vedi, mia madre era una storpia e mio padre era un uomo ubriaco ma gentile
Quindi facciamo del nostro meglio
Questo è il piano
Truccati come un uomo
Perché non perdiamo tempo con l'amore
Sì, non perdiamo tempo con l'amore
È solo una spinta e una spinta
Bene, c'è una ribellione in piena regola, ma è facile confonderti
Da bambini e falsari innescati e da alcune opinioni discutibili
Oh, chiama i poliziotti, chiama i predicatori!
Prima che ce lo lasciano e perdono
Quando, oh, iniziamo tutti a discutere della storia degli ebrei
Non hai più niente da perdere
Mi dà il blues
E non perdiamo tempo con l'amore
E non perdiamo tempo con l'amore
Quindi chiama la polizia
Sì, chiama la polizia
Sì, chiama la polizia
Sì, chiama la polizia
Sì, chiama la polizia
Sì, chiama la polizia
Basta inseguire i poliziotti
Sì, chiama la polizia
Sei pazzo, amico
Sì, chiamali
Basta chiamare la polizia
Il primo in linea
Mangeranno i ricchi