Traduzione del testo della canzone Movement - LCD Soundsystem

Movement (originale)

Where is love?
it’s the only thing left
it’s the one thing I want
I got everything else
I said, where is love?
it’s the only thing left
it’s the one thing I want
I can’t make any sense
I said, where is love?
it’s the only thing left
it’s the one thing I want
'cause I got plenty good sense
cuz--where is love?
Oh--Where is love?
cuz--where is love?
Ha--where is love?
Because where is love?
I got one thing I want
I got one thing I need
'Cause I got everything else
You got to t-t-t-t-touch me
You got to t-t-t-t-touch me
You got to t-t-t-t-touch me
You got to t-t-t-t-touch me
where is love?
it’s the only thing left
it’s the one thing I want
I got everything else
I said, where is love?
it’s the only thing left
it’s the one thing I want
'cause I got plenty good sense
I said, where is love?
it’s the only thing left
it’s the one thing I want
'cause I got plenty good sense
You got to t-t-t-t-touch me
You got to t-t-t-t-touch me
You got to t-t-t-t-touch me
You got to t-t-t-t-touch me
where is love?
where is love?
oh, where is love?
I said where is love
I got plenty good touch
I got plenty good touch
I got touchin' too much
because where is love?
I got one thing I want
I got one thing I need
'cause I got everything else
You got to t-t-t-t-touch me
You got to t-t-t-t-touch me
You got to t-t-t-t-touch me
You got to t-t-t-t-touch me
I got -- the better loving
because I sense your hug
and it wasn’t light
oh, and I said, I say
I’m not alone tonight
because I sense your hug
because it looks right

Movement (traduzione)

Dov'è l'amore?
è l'unica cosa rimasta
è l'unica cosa che voglio
Ho tutto il resto
Ho detto, dov'è l'amore?
è l'unica cosa rimasta
è l'unica cosa che voglio
Non riesco ad avere alcun senso
Ho detto, dov'è l'amore?
è l'unica cosa rimasta
è l'unica cosa che voglio
perché ho molto buon senso
perché: dov'è l'amore?
Oh, dov'è l'amore?
perché: dov'è l'amore?
Ah... dov'è l'amore?
Perché dov'è l'amore?
Ho una cosa che voglio
Ho una cosa di cui ho bisogno
Perché ho tutto il resto
Devi toccarmi
Devi toccarmi
Devi toccarmi
Devi toccarmi
Dov'è l'amore?
è l'unica cosa rimasta
è l'unica cosa che voglio
Ho tutto il resto
Ho detto, dov'è l'amore?
è l'unica cosa rimasta
è l'unica cosa che voglio
perché ho molto buon senso
Ho detto, dov'è l'amore?
è l'unica cosa rimasta
è l'unica cosa che voglio
perché ho molto buon senso
Devi toccarmi
Devi toccarmi
Devi toccarmi
Devi toccarmi
Dov'è l'amore?
Dov'è l'amore?
oh, dov'è l'amore?
Ho detto dov'è l'amore
Ho un bel tocco
Ho un bel tocco
Mi sono toccato troppo
perché dov'è l'amore?
Ho una cosa che voglio
Ho una cosa di cui ho bisogno
perché ho tutto il resto
Devi toccarmi
Devi toccarmi
Devi toccarmi
Devi toccarmi
Ho ... il migliore amore
perché percepisco il tuo abbraccio
e non c'era luce
oh, e io ho detto, io dico
Non sono solo stasera
perché percepisco il tuo abbraccio
perché sembra giusto