Traduzione del testo della canzone Sixteen - Le Tigre

Sixteen (originale)

So they say I was sometimes cruel
I don’t know if I would say that too
Oh I, I don’t know about that
Everyday the sky reminds me still
You’re not here and it always will
Oh I, I don’t know about that
You…
I try my best to play along
Like nothing’s over and no ones gone
But I, I don’t know about that
I don’t know about that…
If I tried harder you’d
Still be here, is it true?
Oh I, I don’t know about that…

Sixteen (traduzione)

Quindi dicono che a volte ero crudele
Non so se lo direi anche io
Oh io, non lo so
Ogni giorno il cielo mi ricorda ancora
Non sei qui e lo sarà sempre
Oh io, non lo so
Voi…
Faccio del mio meglio per suonare insieme
Come se niente fosse finito e nessuno fosse andato
Ma io, non lo so
Non lo so...
Se mi sforzassi di più, lo avresti fatto
Essere ancora qui, è vero?
Oh io, non lo so...