Traduzione del testo della canzone All About You - Leddra Chapman

All About You (originale)

You’re like my best friend with extras
Sure I might’ve been testing you, mister
I want more, I’m at your door
And you’re broke, you hate it when I smoke
So maybe you’re not wealthy but you keep me healthy
Say no more, I’m all yours
And you put that rich boy in his place
So take one step closer to me
And do you feel my heart skips over the beat you’re dancing to
And I’m not hiding, you can find me singing on the roof
It’s all about you
It’s all about you
You keep me chasing the trophy
I can’t sleep I’m facing the only love I fear
And it’s you my dear
They’re on, I’ll write another song
I know it’s not a cliche, I’m sick of all the contrary advice
Make up your mind
And we’ll put those suits and boots to shame
So take one step closer to me
And do you feel my heart skips over the beat you’re dancing to
As I’m not hiding, you can find me singing on the roof
It’s all about you
And I’ve tried and God I hope you’re listening 'cause I wanted you
The first time you walked into the room
It’s a joy ride and every time I’m with you got that drama too
It’s all about you
Because it’s all about you
It’s all about you
It’s all about you
Oh yes it’s all about you
So take one step closer to me
And do you feel my heart skips over the beat you’re dancing to
'Cause I’m not hiding, you can find me I’m up on that roof
Singing it’s all about you
Because it’s all about you
So join me on the roof
It’s all about you
Because it’s all about you

All About You (traduzione)

Sei come il mio migliore amico con gli extra
Certo che potrei averti messo alla prova, signore
Voglio di più, sono alla tua porta
E sei al verde, odi quando fumo
Quindi forse non sei ricco ma mi tieni in salute
Non dire altro, sono tutto tuo
E hai messo quel ragazzo ricco al suo posto
Quindi fai un passo più vicino a me
E senti che il mio cuore salta sul ritmo che stai ballando
E non mi nascondo, puoi trovarmi a cantare sul tetto
È tutto su di te
È tutto su di te
Mi fai inseguire il trofeo
Non riesco a dormire, sto affrontando l'unico amore che temo
E sei tu mio caro
Stanno, scriverò un'altra canzone
So che non è un cliché, sono stufo di tutti i consigli contrari
Deciditi
E faremo vergognare quegli abiti e quegli stivali
Quindi fai un passo più vicino a me
E senti che il mio cuore salta sul ritmo che stai ballando
Dato che non mi sto nascondendo, puoi trovarmi a cantare sul tetto
È tutto su di te
E ci ho provato e Dio spero che tu stia ascoltando perché ti volevo
La prima volta che sei entrato nella stanza
È un viaggio di gioia e ogni volta che sono con te ho anche quel dramma
È tutto su di te
Perché è tutto su di te
È tutto su di te
È tutto su di te
Oh sì, è tutto su di te
Quindi fai un passo più vicino a me
E senti che il mio cuore salta sul ritmo che stai ballando
Perché non mi sto nascondendo, puoi trovarmi che sono su su quel tetto
Cantare è tutto su di te
Perché è tutto su di te
Quindi unisciti a me sul tetto
È tutto su di te
Perché è tutto su di te