Traduzione del testo della canzone Lose Yourself - Leddra Chapman

Lose Yourself (originale)

Lose yourself, take a sip from the Devil’s cup
Just fool yourself
Shape your lips into a (?)
So blue lips, you don’t have to do this
You could help me out
You crashed my heart with doubt
But it’s easy as to say
To clean up the mess you’ve made
What’s it all about?
I’ll give you the crown that you are wearing out
Pop a bottle, turn it down
Such a lonely sound
And the bells keep ring, ring
Ring it up
And the bells keep ring, ring
Ring it up
And the bells keep ring, ring
Ring it up
And the bells keep ring, ring
Ring it up
Ring it up
Lose yourself, take a sip from the Devil’s cup
I fill you in when you wake up
It’s easier than to say
Cleaning up the mess you’ve made
And we won’t gonna play game
What’s it all about?
I’ll give you the crown that you are wearing out
Pop a bottle, turn it down
Such a lonely sound
And the bells keep ring, ring
Ring it up
And the bells keep ring, ring
Ring it up
And the bells keep ring, ring
Ring it up
And the bells keep ring, ring
Ring it up
Ring it up
You’re so clueless
You don’t have to do this
You can help me out
Bring my heart up
And the constant feeling
The (?) you will always be on my mind
And the bells keep ring, ring
Ring it up
And the bells keep ring, ring
Ring it out
And the bells keep ring, ring
Ring it out
And the bells keep ring, ring
Ring it out
Ring it out
And the bells keep ringing
Ring it out
And the bells keep ring, ring
Ring it out
And the bells keep ring, ring
Ring it up
And the bells keep ring, ring
Ring it up
Ring it up
What’s it all about?
I’ll give you the crown that you are wearing out
Pop a bottle, turn it down
Such a lonely sound
Such a lonely sound

Lose Yourself (traduzione)

Perditi, prendi un sorso dalla tazza del diavolo
Illudi te stesso
Modella le tue labbra in un (?)
Quindi labbra blu, non devi farlo
Potresti aiutarmi
Mi hai spezzato il cuore con il dubbio
Ma è facile come dire
Per ripulire il pasticcio che hai combinato
Di cosa si tratta?
Ti darò la corona che stai consumando
Apri una bottiglia, abbassala
Un suono così solitario
E le campane continuano a suonare, suonare
Suonalo
E le campane continuano a suonare, suonare
Suonalo
E le campane continuano a suonare, suonare
Suonalo
E le campane continuano a suonare, suonare
Suonalo
Suonalo
Perditi, prendi un sorso dalla tazza del diavolo
Ti spiego quando ti svegli
È più facile che a dirlo
Ripulire il pasticcio che hai combinato
E non giocheremo
Di cosa si tratta?
Ti darò la corona che stai consumando
Apri una bottiglia, abbassala
Un suono così solitario
E le campane continuano a suonare, suonare
Suonalo
E le campane continuano a suonare, suonare
Suonalo
E le campane continuano a suonare, suonare
Suonalo
E le campane continuano a suonare, suonare
Suonalo
Suonalo
Sei così all'oscuro
Non devi farlo
Puoi aiutarmi
Alza il mio cuore
E la sensazione costante
Il (?) sarai sempre nella mia mente
E le campane continuano a suonare, suonare
Suonalo
E le campane continuano a suonare, suonare
Suonalo
E le campane continuano a suonare, suonare
Suonalo
E le campane continuano a suonare, suonare
Suonalo
Suonalo
E le campane continuano a suonare
Suonalo
E le campane continuano a suonare, suonare
Suonalo
E le campane continuano a suonare, suonare
Suonalo
E le campane continuano a suonare, suonare
Suonalo
Suonalo
Di cosa si tratta?
Ti darò la corona che stai consumando
Apri una bottiglia, abbassala
Un suono così solitario
Un suono così solitario