Traduzione del testo della canzone Story - Leddra Chapman, Peter-John Vettese

Story (originale)

Marissa Jones you watch the black suits walking past
Your life was empty for a while
Michael Porter has a new girl in his arms
She has a cherry flavoured smile
You watch as he greets her
His arms around her shoulder
He’ll try to believe that it’s you
When he kissed you
Those delicate shoes used to walk you straight to the moon
Now he wonders why he ever stayed
Michael Porter you flew in from Timbuktu
You missed her red hair and her style
Marissa Jones now she’s living all on her own
She loves the freedom of the wild
He pleads: «Give me something!»
She needs nothing from him
And she’ll try to believe that it’s fate
And she’ll miss you
But it’s far too late now
She’s done through
Finished with crying for anyone
And now she wonders why she ever stayed
Do you stop to think it all through?
When you run to the love that you needed
To pull through
It ended too soon
And you tried too hard and it’s over between you
Nothing compares to the love you shared
But it’s all just a story now
And I hope you’re both happy now
As it all turned out: you never stayed

(traduzione)

Marissa Jones guardi gli abiti neri che ti passano davanti
La tua vita è stata vuota per un po'
Michael Porter ha una nuova ragazza tra le sue braccia
Ha un sorriso al gusto di ciliegia
Lo guardi mentre la saluta
Le sue braccia intorno alla sua spalla
Cercherà di credere che sei tu
Quando ti ha baciato
Quelle scarpe delicate ti accompagnavano direttamente sulla luna
Ora si chiede perché sia ​​mai rimasto
Michael Porter con cui hai volato da Timbuctù
Ti mancavano i suoi capelli rossi e il suo stile
Marissa Jones ora vive da sola
Ama la libertà della natura
Implora: «Dammi qualcosa!»
Non ha bisogno di niente da lui
E cercherà di credere che sia il destino
E le mancherai
Ma ormai è troppo tardi
Ha finito
Finito di piangere per chiunque
E ora si chiede perché sia ​​mai rimasta
Ti fermi a pensare a tutto?
Quando corri verso l'amore di cui avevi bisogno
Da passare
È finita troppo presto
E ci hai provato troppo ed è finita tra di voi
Niente è paragonabile all'amore che hai condiviso
Ma ora è solo una storia
E spero che siate entrambi felici ora
Come si è scoperto: non sei mai rimasto