Traduzione del testo della canzone Where You Want Me - Leddra Chapman

Where You Want Me (originale)

It kills me everytime
You’re not alone tonight
You’ve got me right where you want me…
You walk all over my heart sometimes,
You’re the controlling lover inside my mind
So don’t defend the honour you love so much,
For such a Prima- Donna you’ve lost your touch… x2
(Bridge)
You know it kills me everytime
Your not alone tonight
You’ve got me
You’ve got me
(Chorus)
You’ve got me right where you want me
Right where you want me
You’ve got me right where you want me
You got me right where you want me
(Verse 2)
You push my tears aside,
I’m not allowed to cry.
My defenses down, I had no idea
At my expense you feed upon all my fears
You can’t control the energy in my head,
With any crazy remedy you possess.
x2
(Chorus)
You have got me right where you want me
Right where you want me
You’ve got me right where you want me
You got me right where you want me
(Middle 8)
I won’t let you close enough to hurt me, no more,
I was frozen, but now i’m warming to myself again.
(Chorus)
You have got me right where you want me
Right where you want me
You’ve got me right where you want me
You got me right where you want me (x2)
And I hope this kills you everytime.

Where You Want Me (traduzione)

Mi uccide ogni volta
Non sei solo stasera
Mi hai portato proprio dove mi vuoi...
A volte cammini per tutto il mio cuore,
Sei l'amante controllante nella mia mente
Quindi non difendere l'onore che ami così tanto,
Per una tale Prima-Donna hai perso il tocco... x2
(Ponte)
Sai che mi ​​uccide ogni volta
Non sei solo stasera
Mi hai
Mi hai
(Coro)
Mi hai portato proprio dove mi vuoi
Proprio dove mi vuoi
Mi hai portato proprio dove mi vuoi
Mi hai portato proprio dove mi vuoi
(Verso 2)
Metti da parte le mie lacrime,
Non mi è permesso piangere.
Le mie difese sono diminuite, non ne avevo idea
A mie spese ti nutri di tutte le mie paure
Non puoi controllare l'energia nella mia testa,
Con qualsiasi rimedio pazzo che possiedi.
x2
(Coro)
Mi hai portato proprio dove mi vuoi
Proprio dove mi vuoi
Mi hai portato proprio dove mi vuoi
Mi hai portato proprio dove mi vuoi
(Medio 8)
Non ti permetterò di avvicinarti abbastanza da farmi del male, non più
Ero congelato, ma ora mi sto riscaldando di nuovo.
(Coro)
Mi hai portato proprio dove mi vuoi
Proprio dove mi vuoi
Mi hai portato proprio dove mi vuoi
Mi hai portato proprio dove mi vuoi (x2)
E spero che questo ti uccida ogni volta.