Traduzione del testo della canzone Let Me Fall - Leddra Chapman

Let Me Fall (originale)

Fix me up, before you break me down
Somebody, put me together
Out of touch, before I’m underground
Somebody, make it all better
Cause it’s taken its time and its toll on me
And I’m freaking out
Woah, how can I let you go
Woah, yeah, yeah
Woah, how can I let you go
I’m all out of love so let me fall
Pick me up and never put me down
I’ve been braver before
Don’t you see what you do to me
What are you taking me for
'Cause it’s taken the heart and the soul of our scent
It’s so messed up
Woah, how can I let you go
Woah, hyeah, yeah
Woah, how can I let you go
I’m all out of love so let me
Fall asleep, but I can’t bear to dream without you next to me
It’s not my fault
You’re no good for me
But I can’t seem to see a single reason not to fall
Woah, how can I let you go
Woah, yeah, yeah
Woah, how can I let you go
I’m all out of love so let me
Woah, how can I let you go
Woah, yeah, yeah
Woah, how can I let you go
I’m all out of love so let me
Fall asleep, but I can’t bear to dream without you next to me
It’s not my fault

Let Me Fall (traduzione)

Riparami, prima di abbattermi
Qualcuno, mi metta insieme
Fuori dal contatto, prima che sia sottoterra
Qualcuno, renda tutto migliore
Perché ci è voluto il suo tempo e il suo pedaggio su di me
E sto impazzendo
Woah, come posso lasciarti andare
Woah, sì, sì
Woah, come posso lasciarti andare
Sono completamente disamorato, quindi lasciami cadere
Prendimi su e non mettermi mai giù
Sono stato più coraggioso prima
Non vedi cosa mi fai
Per cosa mi stai prendendo
Perché ha preso il cuore e l'anima del nostro profumo
È così incasinato
Woah, come posso lasciarti andare
Woah, sì, sì
Woah, come posso lasciarti andare
Sono completamente disamorato, quindi lasciamelo
Mi addormento, ma non sopporto di sognare senza di te accanto a me
Non è colpa mia
Non va bene per me
Ma non riesco a vedere un solo motivo per non cadere
Woah, come posso lasciarti andare
Woah, sì, sì
Woah, come posso lasciarti andare
Sono completamente disamorato, quindi lasciamelo
Woah, come posso lasciarti andare
Woah, sì, sì
Woah, come posso lasciarti andare
Sono completamente disamorato, quindi lasciamelo
Mi addormento, ma non sopporto di sognare senza di te accanto a me
Non è colpa mia