Traduzione del testo della canzone Guilty - Leddra Chapman

Guilty (originale)

I never mean to hurt you
But I know I do
Just a trick or two
Never think it through
I have a funny way of working around
I keep on running and I try to get out
Away from you, because I don’t want to fall.
You should know me, I need to be free
I hold on for so long
It’s just me, I stumble through the doors
With paper kissing thoughts, I never trust myself
Don’t you see, I crumble at the thought
You question me some more and my backs against the wall
And I’m guilty, I’m guilty
Don’t want to lose you but I know I will
Don’t want to fool you but I’m chasing the thrill
It’s controlling me, although I don’t want to fall
You should know me, I need to be free
I hold on for so long
It’s just me, I stumble through the doors
With paper kissing thoughts, I never trust myself
Don’t you see, I crumble at the thought
You question me some more and my backs against the wall
And I’m guilty, I’m guilty.

(traduzione)

Non ho mai intenzione di farti del male
Ma so che lo so
Solo un trucco o due
Non pensarci mai
Ho un modo divertente di lavorare
Continuo a correre e cerco di uscire
Lontano da te, perché non voglio cadere.
Dovresti conoscermi, ho bisogno di essere libero
Tengo duro per così tanto tempo
Sono solo io, inciampo attraverso le porte
Con i pensieri che baciano la carta, non mi fido mai di me stesso
Non vedi, mi sgretolano al pensiero
Mi interroghi ancora un po' e le mie spalle al muro
E sono colpevole, sono colpevole
Non voglio perderti ma so che lo farò
Non voglio ingannarti, ma sto inseguendo il brivido
Mi sta controllando, anche se non voglio cadere
Dovresti conoscermi, ho bisogno di essere libero
Tengo duro per così tanto tempo
Sono solo io, inciampo attraverso le porte
Con i pensieri che baciano la carta, non mi fido mai di me stesso
Non vedi, mi sgretolano al pensiero
Mi interroghi ancora un po' e le mie spalle al muro
E sono colpevole, sono colpevole.