Traduzione del testo della canzone Summer Song - Leddra Chapman

Summer Song (originale)

Hide and seek in the garden
Behind the trees I’ll be laughing at you
Walking the other way
Headed towards the lake
And I can’t believe you’ve fallen
Hysterically, appaulingly, I’m rolling on the floor
Dry yourself off now we’re making
A fire for marshmellow tasting
You say the world is a funny place
'Til everything goes your way
And I play guitar by the fire
As you’re passing round bottles of cider
'Til we’re rolling on the floor
And we’ve let our hair down
Get up, get up
We’re painting flowers
All over our faces just for show
Sit down, chill out
We’re taking hours
We’ll cover the bases as we go
Feel the sun on your skin
I just want you to let your hair loose my dear
Oh my dear
Sing along to the music
Write a song about something stupid
You see the sound always follows me
The rhythym it swallows me
I get to feeling quite tipsy
Incredibly all dipsy
Until I’m falling to the floor
And I’ve let myself go
Get up, get up
We’re painting flowers
All over our faces just for show
Sit down, chill out
We’re taking hours
We’ll cover the bases as we go
Feel the sun on your skin
I just want you to let your hair loose my dear
Oh my dear
Get up, get up
We’re painting flowers
All over our faces just for show
Sit down, chill out
We’re taking hours
Cover the bases as we go
Feel the sun on your skin
I just want you to let your hair loose my dear
Oh my dear

Summer Song (traduzione)

Nascondiglio in giardino
Dietro gli alberi riderò di te
Camminando dall'altra parte
Diretto verso il lago
E non posso credere che tu sia caduto
Istericamente, in modo spaventoso, sto rotolando sul pavimento
Asciugati ora che stiamo facendo
Un fuoco per la degustazione di marshmallow
Dici che il mondo è un posto divertente
'Finché tutto andrà per il verso giusto
E suono la chitarra accanto al fuoco
Mentre passi delle bottiglie di sidro
Finché non stiamo rotolando sul pavimento
E ci siamo sciolti i capelli
Alzati, alzati
Stiamo dipingendo fiori
Su tutte le nostre facce solo per spettacolo
Siediti, rilassati
Stiamo impiegando ore
Copriremo le basi mentre procediamo
Senti il ​​sole sulla tua pelle
Voglio solo che ti lasci sciolti i capelli mia cara
Oh mio caro
Canta insieme a la musica
Scrivi una canzone su qualcosa di stupido
Vedi, il suono mi segue sempre
Il ritmo che mi ​​ingoia
Mi sento piuttosto brillo
Incredibilmente tutto dipsy
Fino a quando non cado a terra
E mi sono lasciato andare
Alzati, alzati
Stiamo dipingendo fiori
Su tutte le nostre facce solo per spettacolo
Siediti, rilassati
Stiamo impiegando ore
Copriremo le basi mentre procediamo
Senti il ​​sole sulla tua pelle
Voglio solo che ti lasci sciolti i capelli mia cara
Oh mio caro
Alzati, alzati
Stiamo dipingendo fiori
Su tutte le nostre facce solo per spettacolo
Siediti, rilassati
Stiamo impiegando ore
Copri le basi mentre procediamo
Senti il ​​sole sulla tua pelle
Voglio solo che ti lasci sciolti i capelli mia cara
Oh mio caro