Traduzione del testo della canzone Jocelin - Leddra Chapman

Jocelin (originale)

So you crossed the line, how’d you get that far?
Thought you’d give it a try, tell me was it worth all of the rows you had,
beneath it all
So you have your arms wrapped around your eyes, shall i try to pretend like its
all fine
And i haven’t been losing sleep at all
Did you think of me, before you fell so far below the line, that you drew up
for yourself
As you look at you now, i feel like walking away
From all of the pain, you’ve thrown my way
And everybody watching, saw me fall, so out of love with you just then
So you flashed a smile, hows that working it out?
You control every thing and everyone around, was it worth all the things you
lost?
You know its too cold inside, to stay with you here
When all you do is try, to stop me from feeling like you’re not even here
As you look at you now, i feel like walking away
From all of the pain, you’ve thrown my way
And everybody watching, saw me fall, so out of love with you just then
I wish i never met you right now
This is so unlike you, right now
You’re someone else, who are you?
As you look at you now, i feel like walking away
From all of the pain, you’ve thrown my way
And everybody watching, saw me fall, so out of love with you right now
I’m so un in love with you right now

Jocelin (traduzione)

Quindi hai superato il limite, come sei arrivato così lontano?
Ho pensato di provare, dimmi se valeva tutte le righe che avevi,
sotto tutto
Quindi hai le braccia avvolte intorno agli occhi, devo cercare di fingere così
tutto bene
E non perdo affatto il sonno
Hai pensato a me, prima di cadere così tanto al di sotto della linea, da tirarti su
per te
Mentre ti guardi ora, ho voglia di andarmene
Da tutto il dolore, mi hai gettato via
E tutti quelli che mi guardavano, mi hanno visto cadere, quindi perdutamente innamorato di te proprio in quel momento
Quindi hai mostrato un sorriso, come funziona?
Controlli ogni cosa e tutti intorno, valeva tutte le cose per te
perso?
Sai che dentro fa troppo freddo per stare con te qui
Quando tutto ciò che fai è cercare di impedirmi di sentirmi come se non fossi nemmeno qui
Mentre ti guardi ora, ho voglia di andarmene
Da tutto il dolore, mi hai gettato via
E tutti quelli che mi guardavano, mi hanno visto cadere, quindi perdutamente innamorato di te proprio in quel momento
Vorrei non averti mai incontrato in questo momento
Questo è così diverso da te, in questo momento
Sei qualcun altro, chi sei?
Mentre ti guardi ora, ho voglia di andarmene
Da tutto il dolore, mi hai gettato via
E tutti quelli che mi guardavano, mi hanno visto cadere, quindi per questo non sono innamorato di te in questo momento
Non sono innamorato di te in questo momento