Traduzione del testo della canzone Coming Home - Sheppard

Coming Home (originale)

I’ve been stuck in motion
Moving too fast
Trying to catch a moment but it slips through my hands
All I see are long days and dark nights
I’m lost without you, but I’m on my way, so hold tight
I’m coming home tonight
Meet me in the valley where the kids collide into the morning
Oh my god, my town is coming alive (coming alive)
I’m coming home tonight, I know you’re ready for the sparks to fly
Into the morning
Oh my god, my town is coming alive
'Cause I’m coming home tonight
Yes I’m coming home tonight
Don’t wanna spend my whole life catching my breath
Cause I’ve been running 'round and 'round and 'round
And I’ve got nothing left
There’s nothing like a sunset, skyline
To let you know you’re almost home
So breathe in, and hold tight
I’m coming home tonight
Meet me in the valley where the kids collide into the morning
Oh my god, my town is coming alive (coming alive)
I’m coming home tonight, I know you’re ready for the sparks to fly
Into the morning
Oh my god, my town is coming alive
'Cause I’m coming home tonight
Yes I’m coming home tonight
Time has a way of diluting emotions
But I won’t let distance get in between us
No
I’m coming home tonight
Meet me in the valley where the kids collide into the morning
Oh my god, my town is coming alive (coming alive)
I’m coming home tonight, I know you’re ready for the sparks to fly
Into the morning
Oh my god, my town is coming alive
Yes I’m coming home tonight
Oh, woah (oh, woah)
Oh, woah, oh
Oh, woah (oh, woah)
Oh, woah, oh

Coming Home (traduzione)

Sono stato bloccato in movimento
Muoversi troppo velocemente
Sto cercando di catturare un momento ma mi scivola tra le mani
Vedo solo giorni lunghi e notti buie
Sono perso senza di te, ma sto arrivando, quindi tieniti forte
Torno a casa stasera
Incontrami nella valle dove i bambini si scontrano al mattino
Oh mio Dio, la mia città sta prendendo vita (prendendo vita)
Tornerò a casa stasera, so che sei pronto per far volare le scintille
Al mattino
Oh mio Dio, la mia città sta prendendo vita
Perché sto tornando a casa stasera
Sì, stasera torno a casa
Non voglio passare tutta la mia vita a riprendere fiato
Perché ho corso 'round and 'round and 'round
E non ho più niente
Non c'è niente come un tramonto, uno skyline
Per farti sapere che sei quasi a casa
Quindi inspira e tieniti forte
Torno a casa stasera
Incontrami nella valle dove i bambini si scontrano al mattino
Oh mio Dio, la mia città sta prendendo vita (prendendo vita)
Tornerò a casa stasera, so che sei pronto per far volare le scintille
Al mattino
Oh mio Dio, la mia città sta prendendo vita
Perché sto tornando a casa stasera
Sì, stasera torno a casa
Il tempo ha un modo per diluire le emozioni
Ma non lascerò che la distanza si frapponga tra di noi
No
Torno a casa stasera
Incontrami nella valle dove i bambini si scontrano al mattino
Oh mio Dio, la mia città sta prendendo vita (prendendo vita)
Tornerò a casa stasera, so che sei pronto per far volare le scintille
Al mattino
Oh mio Dio, la mia città sta prendendo vita
Sì, stasera torno a casa
Oh, woah (oh, woah)
Oh, woah, oh
Oh, woah (oh, woah)
Oh, woah, oh