Traduzione del testo della canzone Find Someone - Sheppard

Find Someone (originale)

Baby, I could go a little bit crazy
If the talk is true and you have played me
A side of me you don't want to see
Maybe, you've just got a little bit lazy
But you've been acting unfamiliar lately
And giving me a reason to leave
So now I find someone who really gives a fuck about me
Someone who really gives a fuck about me
Someone who really gives a fuck about me — yeah, yeah, yeah, yeah
Lately, I've been getting awfully aggravated
When everything you say is fabricated
There's nothing keeping me from the door
Baby, oh, this is getting awfully complicated
With everything you've done, I've tolerated
But I draw the line at being a whore
So now I find someone who really gives a fuck about me
Someone who really gives a fuck about me
Someone who really gives a fuck about me — yeah, yeah, yeah, yeah
You know that every word you say is crazy
I can see it through your eyes
Through your thin veil disguise
You think you're better than me
But there's never been a time
Where you've ever compromised
So I'm leaving this town
So I'll see you around
I'll find someone who really gives a fuck about me
Someone who really gives a fuck about me
Someone who really gives a fuck about me — yeah, yeah, yeah, yeah
So now I find someone who really gives a fuck about me
Someone who really gives a fuck about me
Someone who really gives a fuck about me — yeah, yeah, yeah, yeah
Find someone who really gives a fuck about me
Someone who really gives a fuck about me
Someone who really gives a fuck about me — yeah, yeah, yeah, yeah

Find Someone (traduzione)

Tesoro, potrei impazzire un po'
Se il discorso è vero e tu mi hai preso in giro
Un lato di me che non vuoi vedere
Forse sei solo un po' pigro
Ma ultimamente ti comporti in modo sconosciuto
E dandomi un motivo per andarmene
Quindi ora trovo qualcuno a cui frega davvero di me
Qualcuno a cui frega davvero un cazzo di me
Qualcuno a cui frega davvero un cazzo di me - sì, sì, sì, sì
Ultimamente, mi sono terribilmente aggravato
Quando tutto quello che dici è fabbricato
Non c'è niente che mi trattenga dalla porta
Tesoro, oh, sta diventando terribilmente complicato
Con tutto quello che hai fatto, l'ho tollerato
Ma traggo il limite all'essere una puttana
Quindi ora trovo qualcuno a cui frega davvero di me
Qualcuno a cui frega davvero un cazzo di me
Qualcuno a cui frega davvero un cazzo di me - sì, sì, sì, sì
Sai che ogni parola che dici è pazzesca
Posso vederlo attraverso i tuoi occhi
Attraverso il tuo travestimento da velo sottile
Pensi di essere migliore di me
Ma non c'è mai stato un tempo
Dove sei mai sceso a compromessi
Quindi lascio questa città
Allora ci vediamo in giro
Troverò qualcuno a cui frega davvero di me
Qualcuno a cui frega davvero un cazzo di me
Qualcuno a cui frega davvero un cazzo di me - sì, sì, sì, sì
Quindi ora trovo qualcuno a cui frega davvero di me
Qualcuno a cui frega davvero un cazzo di me
Qualcuno a cui frega davvero un cazzo di me - sì, sì, sì, sì
Trova qualcuno a cui importi davvero di me
Qualcuno a cui frega davvero un cazzo di me
Qualcuno a cui frega davvero un cazzo di me - sì, sì, sì, sì