Testi di Regn faller - Lena Philipsson

Regn faller (originale)

Regn faller
Faller sakta på jorden
Ingenting att göra åt
Men vi kan
Akta på orden
Så glädjen inte blir till gråt
När dina händer är kalla och frysna
Då har du rätt att längta härifrån
Men om vi är två
Som ser himmelen ljusna
Blir vår tid tillsammans
Kanske mera än ett lov?
Hjärtan som slår
Slår för att höras
Om det finns nån tätt intill
Men när vi gör det som ska göras
Fast vi inte vet om vi vill
Kan våra hjärtan bli kalla och frysna
Då har vi rätt att längta härifrån
Men om vi är två
Som ser himmelen ljusna
Kanske inga drömmar
Verkar som de va ett hån?
Om vi bara är två
Snön faller
Faller sakta men livet
Skapar sina drivor fort
Och du kan vakta det du skrivit
Men aldrig det du sagt eller gjort
När dina tankar blir kalla och frusna
Då har du rätt att längta härifrån
Men om vi är två
Som tror himmlen ska ljusna
Kanske vi ser ljuset
Komma någonstans ifrån
Kanske vi ser ljuset
Komma någonstans ifrån
Regn faller
Regn faller

(traduzione)

La pioggia sta cadendo
Cadendo lentamente a terra
Niente da fare
Ma possiamo
Presta attenzione alle parole
Così la gioia non si trasforma in lacrime
Quando le tue mani sono fredde e congelate
Allora hai il diritto di desiderare questo
Ma se siamo in due
Chi vede il cielo illuminarsi
Sarà il nostro momento insieme
Forse più di una vacanza?
Cuori che battono
Scioperi per farsi sentire
Se c'è qualcuno vicino
Ma quando facciamo ciò che deve essere fatto
Anche se non sappiamo se vogliamo
Possano i nostri cuori diventare freddi e congelati
Allora abbiamo il diritto di desiderare questo
Ma se siamo in due
Chi vede il cielo illuminarsi
Forse niente sogni
Sembrano una presa in giro?
Se siamo solo in due
La neve sta cadendo
Cadendo lentamente ma vita
Crea le loro unità velocemente
E puoi guardare quello che scrivi
Ma mai quello che hai detto o fatto
Quando i tuoi pensieri diventano freddi e congelati
Allora hai il diritto di desiderare questo
Ma se siamo in due
Chi pensa che il cielo si illuminerà
Forse stiamo vedendo la luce
Vieni da qualche parte
Forse stiamo vedendo la luce
Vieni da qualche parte
La pioggia sta cadendo
La pioggia sta cadendo