Traduzione del testo della canzone Al Atardecer - Leon Gieco

Al Atardecer (originale)

Al atardecer cuando ella se va al atardecer
Al atardecer se va a trabajar al atardecer
Va hasta la estación y se toma el tren
Chiflan del furgón miran del anden al atardecer
Calle de luna gente sin fortuna y sin amor
Luces y gatos roces baratos por un alcohol
Al atardecer cruza la ciudad al atardecer
Las calles de tierra van quedando atrás al atardecer
Hoy como estará cuanto sacare
Comisario sucio ni lo quiero ver al atardecer
Calles de luna gente sin fortuna y sin amor
luces y gatos roces baratos por un alcohol
No tengo mucho Tiempo
No tengo mucho Tiempo,
Señor Aquí en la ciudad
No tengo mucho Tiempo
No hace mucho Tiempo,
que estoy Aquí en la ciudad, ya ve Va hasta la estación Y se toma el tren
El tercer vagón
Me dio suerte ayer Al atardecer
Va hasta la estación Y se toma el tren Al atardecer
Calles de luna gente sin fortuna y sin amor
luces y gatos roces baratos por un alcohol
y si vos me das Lo que yo busque
Alguien para hablar
Y si vos me das Lo que yo busque
Alguien para estar…

Al Atardecer (traduzione)

Al tramonto quando parte al tramonto
Al tramonto vai a lavorare al tramonto
Va alla stazione e prende il treno
Chiflan del furgone guarda dalla piattaforma al tramonto
Gente di strada della luna senza fortuna e senza amore
Luci e gatti si strofinano a buon mercato per un alcol
Al tramonto attraversare la città al tramonto
Le strade sterrate si lasciano alle spalle al tramonto
Come sarà oggi, quanto riceverò?
Sporco commissario non voglio vederlo nemmeno al tramonto
strade della luna gente senza fortuna e senza amore
luci e gatti a frizione economici per un alcol
non ho molto tempo
Non ho molto tempo,
Signore qui in città
non ho molto tempo
Non molto tempo fa,
Sono qui in città, vedi Lui va alla stazione E prende il treno
la terza macchina
Mi ha dato fortuna ieri al tramonto
Va alla stazione e prende il treno al tramonto
strade della luna gente senza fortuna e senza amore
luci e gatti a frizione economici per un alcol
e se mi dai quello che cerco
Qualcuno con cui parlare
E se mi dai quello che cerco
Qualcuno che deve essere...