Traduzione del testo della canzone Ella - Leon Gieco

Ella (originale)

Ojos claros en la oscuridad
Florcita lila resiste a los vientos
Secretos raros, lindos para guardar
Testigo de pájaros que volaron
Ya no lloró, ella es parte del camino
Ya no lloró, ella es parte del camino
Viendo fotos viejas, me dió de llorar
Fue niña un día y yo no lo sabía
Tanto elemento para un solo viaje
Un minuto en sus brazos, cuánto daría
Ya no lloró, ella es parte del camino
Ya no lloró, ella es parte del camino
Yo me canto para saber qué tanto
De la misma fuente lo sacamos todo
Pocas fiestas en la vida dura
Porque sacamos tanto y pusimos poco
Palma de la mano, placer, agonía
Cuánto de tu valentía tengo yo
Cuánto motivo para el ruego
Cuántos castigos de estos mandamientos
Jardín de penas, risas en la soledad
Niño sentado solo en el medio
Vengan a ver, volvieron las respuestas
Consuelo que brilla es buen remedio
Ya no lloró, ella es parte del camino
Ya no lloró, ella es parte del camino

(traduzione)

Occhi chiari nel buio
Il piccolo fiore lilla resiste ai venti
Segreti strani e carini da mantenere
Assisti agli uccelli che volavano
Non piange più, fa parte del cammino
Non piange più, fa parte del cammino
Guardare vecchie foto mi ha fatto piangere
Era una ragazza un giorno e io non lo sapevo
Tanto oggetto per un viaggio
Un minuto tra le sue braccia, quanto darei
Non piange più, fa parte del cammino
Non piange più, fa parte del cammino
Canto tra me e me per sapere quanto
Dalla stessa fonte otteniamo tutto
Poche feste nella vita dura
Perché abbiamo tirato fuori così tanto e messo poco
Palmo della mano, piacere, agonia
Quanto ho del tuo coraggio
Quanta ragione per pregare
Quante punizioni di questi comandamenti
Giardino dei dolori, risate in solitudine
Ragazzo seduto da solo nel mezzo
Vieni a vedere, le risposte sono tornate
La consolazione che brilla è un buon rimedio
Non piange più, fa parte del cammino
Non piange più, fa parte del cammino