Traduzione del testo della canzone Brazo De Guitarra - Leon Gieco

Brazo De Guitarra (originale)

Yo nunca sé qué me pasa
Cuando abrazo a mi guitarra
Madera en lugar de brazo
Y acorde en lugar de mano
Cualquier canción que aparezca
Ya no me asustará
Y tengo una impresión
Que el brazo de mi guitarra
Me mima, no es mi brazo
Lanza lazo y puñal
Cualquier canción que aparezca
Ya no me asustará
Y así me armo hasta los dientes
Nostalgia alegría o pasión
Y nunca será madera quebrada
Mi brazo de guitarra
Y así me armo hasta los dientes
Nostalgia alegría o pasión
Y nunca será madera quebrada
Mi brazo de guitarra
No hay nadie en la vida
Que pueda quebrar
Mi brazo de guitarra

Brazo De Guitarra (traduzione)

Non so mai cosa mi succede
Quando abbraccio la mia chitarra
Legno al posto del braccio
E accordo invece di mano
Qualsiasi canzone che appare
Non mi spaventerà più
E ho un'impressione
Che il braccio della mia chitarra
Mi vizia, non è il mio braccio
Lancia lazo e pugnale
Qualsiasi canzone che appare
Non mi spaventerà più
E così mi armo fino ai denti
Nostalgia gioia o passione
E non sarà mai legno rotto
il mio braccio di chitarra
E così mi armo fino ai denti
Nostalgia gioia o passione
E non sarà mai legno rotto
il mio braccio di chitarra
Non c'è nessuno nella vita
che può rompersi
il mio braccio di chitarra