Testi di Viejo, Solo Y Borracho - Leon Gieco, Carina Espina

Viejo, Solo Y Borracho (originale)

El viejo me dijo
Que hay hombres buenos
Están debajo de los fondos
Y arrastrándose en las piedras
En las piedras
Si en cambio hay otros
Que vuelan muy alto
Pero no saben que la muerte
Tiene un solo lugar para todos
Todos los gritos fuertes nacen de
La soledad
«Uy, que fuerte,» gritas
Uy, soledad
Soledad
El viejo me dijo
A Cristo lo mataron
Por decir que el lugar más lejano
Es el que estamos pisando
Pisando
El viejo me dijo
Todos los días caen
Para morirse sobre la tierra
Y nunca levantarse
Levantarse
Todos los gritos fuertes nacen de
La soledad
«Uy, que fuerte,» gritas
Uy, soledad
Soledad

(traduzione)

me l'ha detto il vecchio
che ci sono uomini buoni
Sono sotto i fondi
E strisciare sui sassi
nelle pietre
Se invece ce ne sono altri
che volano molto in alto
Ma non conoscono quella morte
Ha un posto per tutti
Da cui nascono tutte le grida forti
Solitudine
"Wow, è forte", urli
ops solitudine
Solitudine
me l'ha detto il vecchio
Cristo è stato ucciso
Per dire che il posto più lontano
È quello su cui stiamo calpestando
calpestare
me l'ha detto il vecchio
Ogni giorno cadono
Morire sulla terra
e non alzarti mai
In piedi
Da cui nascono tutte le grida forti
Solitudine
"Wow, è forte", urli
ops solitudine
Solitudine