Traduzione del testo della canzone La Mamá De Jimmy - Leon Gieco, D-Mente

La Mamá De Jimmy (originale)

La mamá de Jimmy es una inglesa
Que critica esta tierra
Pero no se da cuenta
Que en el sur están sus ovejas
Hay mujeres en la ciudad
Que critican lo actual
Pero no se dan cuenta
Que todas sus pinturas les quedan mal
Hay hombres en la ciudad
Que critican lo actual
Pero se dan vuelta
Para insultar a una chica al pasar
Un señor muy gordo un día me preguntó
Si no me daba vergüenza estar así vestido
Yo le respondí que hiciera callar
Todos los gusanos de su panza.

La Mamá De Jimmy (traduzione)

La mamma di Jimmy è inglese
Ciò che critica questa terra
Ma non ti rendi conto
Che le sue pecore sono nel sud
Ci sono donne in città
che criticano la corrente
Ma non si rendono conto
Che tutti i loro dipinti gli stanno male
Ci sono uomini in città
che criticano la corrente
Ma si girano
Insultare una ragazza di passaggio
Me lo chiese un giorno un uomo molto grasso
Se non mi vergognassi di vestirmi così
Gli ho detto di stare zitto
Tutti i vermi nella sua pancia.