Traduzione del testo della canzone Girasoles Amarillos - Leon Gieco

Girasoles Amarillos (originale)

Si me busco no me encuentro
Y si me encuentro me voy
Reparto en pedazos, por los barrios mi corazón
Si no estoy te extraño y si estoy
Me cuesta el amor
Girasoles amarillos
Va la luna y viene el sol
Hoy salgo para Entre Ríos, Chaco y Santa Fé
Ocho años en familia y ocho en hoteles
Debajo del puente, hay una chica esperando
Que alguien transe lo que vale un rato de su amor
Piernas lindas, bailarina
Perfume a flor de jazmín
No tengas en cuenta ese beso que hoy te dí
Porque mañana temprano me tendré que ir
Ya estaré cantando en otro lado por ahí

Girasoles Amarillos (traduzione)

Se cerco me stesso non riesco a trovare me stesso
E se mi ritrovo vado
Distribuisco a pezzi, per i quartieri il mio cuore
Se non sono qui mi manchi e se ci sono
l'amore mi costa
girasoli gialli
Se ne va la luna e viene il sole
Oggi parto per Entre Ríos, Chaco e Santa Fé
Otto anni in famiglia e otto in hotel
Sotto il ponte c'è una ragazza che aspetta
Che qualcuno scambi ciò che vale un po' del suo amore
Belle gambe, ballerina
Profumo di fiori di gelsomino
Non tenere conto di quel bacio che ti ho dato oggi
Perché domani mattina dovrò andare
Canterò da qualche altra parte là fuori