Traduzione del testo della canzone La Rata Laly - Leon Gieco

La Rata Laly (originale)

Ayer me encontré a la rata Laly
Estaba sentada en el cordón
Estaba sola triste y desdichada
Y de sus ojos le colgaba un lagrimón
Había sido echada de su cueva
Por su padre el gran ratón
Porque la había encontrado estimulada
Y acostada y acostada con Pepón (Topón)
Mi padre es un burgués capitalista
(Su padre es un ingles imperialista)
Y de la marca de la marca roquefort
Pepón era el líder del frente
Roedor de liberación, oh yeah!!!

La Rata Laly (traduzione)

Ieri ho incontrato il topo Laly
Ero seduto sul cordone
Ero solo triste e infelice
E una lacrima pendeva dai suoi occhi
Era stata cacciata dalla sua caverna
Per suo padre il grande topo
Perché l'avevo trovata stimolata
E sdraiato e sdraiato con Pepón (Topón)
Mio padre è un capitalista borghese
(Suo padre è un imperialista inglese)
E del marchio Roquefort
Pepón era il capo del fronte
Libera il roditore, oh yeah!!!