Traduzione del testo della canzone Santa Tejerina - Leon Gieco

Santa Tejerina (originale)

En sus ojos la mirada de un secreto sin amor
Y el final es un camino con las heridas de todos
Que se lavarán con su bendición
Santa Tejerina
Tiene la risa escondida en el medio del alma
A veces, de pronto, deja para el que ve sus huellas
Su perfume a comunión
Vamos a bailar que yo ya te perdoné
Aunque nos quemen en la hoguera como fue una vez
Santa Tejerina
Es amiga de los que creen en el ángel salvador
En ese que está siempre en un lugar presente
Para que no pase lo peor
Vamos a bailar que yo ya te perdoné
Aunque nos quemen en la hoguera como fue una vez
Santa Tejerina
Es la santa preferida de los que piden perdón
Es una santa desconocida recién aparecida
Según la gente pecó
Matando al hijo presa de un castigo
Del maltrato y de una violación
Creyendo así conseguir toda la libertad
Santa Tejerina
Santa de la justicia.
quiere salir a volar
De las rejas negras, de muros y cadenas
Rápido se quiere soltar
Vamos a bailar que yo ya te perdoné
Aunque nos quemen en la hoguera como fue una vez
Santa Tejerina
Es la que sana los días de la perpetua reclusión
De los que siempre pagan para que otros hagan
De una vida un gran dolor
Vamos a bailar que yo ya te perdoné
Aunque nos quemen en la hoguera como fue una vez
Santa Tejerina
Es la santa preferida de los que piden perdón

Santa Tejerina (traduzione)

Nei suoi occhi lo sguardo di un segreto senza amore
E la fine è una strada con le ferite di tutti
Quello sarà lavato con la tua benedizione
Santa Tejerina
Ha una risata nascosta nel mezzo della sua anima
A volte, all'improvviso, lascia le sue impronte per chi vede
Il tuo profumo alla comunione
Balliamo perché ti ho già perdonato
Anche se ci bruciano sul rogo come una volta
Santa Tejerina
È un'amica di coloro che credono nell'angelo salvatore
In ciò che è sempre in un luogo presente
Perché non succeda il peggio
Balliamo perché ti ho già perdonato
Anche se ci bruciano sul rogo come una volta
Santa Tejerina
È la santa prediletta di coloro che chiedono perdono
È una santa sconosciuta apparsa di recente
Come il popolo ha peccato
Uccidere il figlio è punito
Di abusi e stupri
Credere in questo modo per ottenere tutta la libertà
Santa Tejerina
Santo della giustizia.
vuole volare
Delle sbarre nere, dei muri e delle catene
Veloce vuole lasciarsi andare
Balliamo perché ti ho già perdonato
Anche se ci bruciano sul rogo come una volta
Santa Tejerina
È quello che sana i giorni di perenne isolamento
Di quelli che pagano sempre perché gli altri lo facciano
Di una vita un grande dolore
Balliamo perché ti ho già perdonato
Anche se ci bruciano sul rogo come una volta
Santa Tejerina
È la santa prediletta di coloro che chiedono perdono