Traduzione del testo della canzone Мало, Мария - Леонид Агутин

Мало, Мария (originale)

Мало, Мария, и откровенно,
Где-то, наверное, снова идет дождь.
Мало, Мария, если ты плачешь,
Это пока не значит, что ты меня ждешь.
Однажды, лето было, потом ты меня забыла.
«До свиданья" — ты сказала. Только этого будет мало.
Мало, мало, маловато, любила меня тогда ты И была лепесточком тогда ты.
Мало, Мария, и откровенно,
Где-то, наверное, снова идет дождь.
Мало, Мария, если ты плачешь,
Это пока не значит, что ты меня ждешь.
Однажды будет лето с таким же простым сюжетом,
И начнется все сначала, только этого будет мало.
Мало, мало, маловато, забыла меня, солдата,
А любила так сильно когда-то.
Мало, Мария, и откровенно,
Где-то, наверное, снова идет дождь.
Мало, Мария, если ты плачешь,
Это пока не значит, что ты меня ждешь.
Мало, Мария.
Мало, Мария.
Мало, Мария.
Маловато.
Мало, Мария, неоткровенно
Где-то, наверное, снова идет дождь.
Мало, Мария, если ты плачешь,
Это пока не значит, что ты меня ждешь.
Мало, Мария, и откровенно,
Где-то, наверное, снова идет дождь.
Мало, Мария, если ты плачешь,
Это пока не значит, что ты меня ждешь.
Мало, Мария, и откровенно,
Где-то, наверное, снова идет дождь.
Мало, Мария, если ты плачешь,
Это пока не значит, что ты меня ждешь.

(traduzione)

Piccola, Maria, e francamente,
Da qualche parte, probabilmente sta piovendo di nuovo.
Non basta, Maria, se piangi,
Questo non significa ancora che mi stai aspettando.
Una volta era estate, poi mi hai dimenticato.
"Addio" - hai detto. Solo che questo non sarà abbastanza.
Poco, poco, non abbastanza, allora mi amavi E poi eri un petalo.
Piccola, Maria, e francamente,
Da qualche parte, probabilmente sta piovendo di nuovo.
Non basta, Maria, se piangi,
Questo non significa ancora che mi stai aspettando.
Un giorno ci sarà l'estate con la stessa semplice trama,
E tutto ricomincerà da capo, solo che questo non basterà.
Poco, poco, non abbastanza, mi hai dimenticato, soldato,
E ho amato così tanto una volta.
Piccola, Maria, e francamente,
Da qualche parte, probabilmente sta piovendo di nuovo.
Non basta, Maria, se piangi,
Questo non significa ancora che mi stai aspettando.
Pochi, Maria.
Pochi, Maria.
Pochi, Maria.
Non abbastanza.
Piccola, Maria, indiscretamente
Da qualche parte, probabilmente sta piovendo di nuovo.
Non basta, Maria, se piangi,
Questo non significa ancora che mi stai aspettando.
Piccola, Maria, e francamente,
Da qualche parte, probabilmente sta piovendo di nuovo.
Non basta, Maria, se piangi,
Questo non significa ancora che mi stai aspettando.
Piccola, Maria, e francamente,
Da qualche parte, probabilmente sta piovendo di nuovo.
Non basta, Maria, se piangi,
Questo non significa ancora che mi stai aspettando.