Traduzione del testo della canzone Amnésie - Les Rita Mitsouko

Amnésie (originale)

Personne ne sent
Lorsque je mens, non
Personne n’entend
Mon sentiment
Ma robe est decoletee
Mon col est enleve
Les couleurs sont trepassees
J’ai tout oublie
Tout oublie
Tout oublie
Personne ne sait
Ce que j’ai fait, non
Personne ne sait
Ce que j’etais
Ma mere a disparu
Au coin d’une rue
Mon pere s’en est alle
D’un autre cote
Et personne ne sait
Non, personne ne sait
Ne sait ce que j’ai fait
Non, non, non, non, non
Personne ne sent
Lorque je mens
Personne ne sait
Mon imparfait
J’ai tout oublie
Tout oublie

Amnésie (traduzione)

Nessuno si sente
Quando mento, no
Nessuno sente
La mia sensazione
Il mio vestito è disfatto
Il mio colletto è spento
I colori sono sbiaditi
Ho dimenticato tutto
dimentica tutto
dimentica tutto
Nessuno sa
Quello che ho fatto, no
Nessuno sa
Cosa ero
Mia madre è scomparsa
All'angolo di una strada
Mio padre è andato
Da un'altra parte
E nessuno lo sa
No, nessuno lo sa
Non so cosa ho fatto
No no no no no
Nessuno si sente
Quando mento
Nessuno sa
Il mio imperfetto
Ho dimenticato tutto
dimentica tutto