Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone C'était un homme, artista - Les Rita Mitsouko. Canzone dell'album Cool Frénésie, nel genere Иностранный рок
Data di rilascio: 06.03.2000
Etichetta discografica: Because, Six
Linguaggio delle canzoni: francese
C'était un homme(originale) |
Oh c’est pour vous dire |
Oh se souvenir |
Et pour vous raconter |
D’où je suis née |
Près d’Auschwitz |
Mon père grandissait |
C'était un juif polonais |
Aux Beaux Arts à Cracovie |
Il rêve de Paris |
Et puis la guerre l’a surpris |
Ils l’ont pris à 19 ans |
Il fit pendant ces cinq ans |
Neufs camps différents |
Un homme |
C'était un homme |
Difforme |
Dans sa personne |
Dont le for intérieur |
Avait encore peur |
Mais toujours lui est resté |
Le sens de la beauté |
On m’a dit quand tout s'écroulait |
Comme il dessinait |
Comme il résistait |
Miracle, il en est sorti |
Il a réussi à tenir |
Et à venir à Paris |
Peindre et donner la vie |
Oh c’est pour vous dire |
Se souvenir |
Et pour vous raconter |
(traduzione) |
Oh, solo per dirtelo |
Oh per ricordare |
E per dirti |
Dove sono nato |
Vicino ad Auschwitz |
mio padre stava crescendo |
Era un ebreo polacco |
Alle Belle Arti di Cracovia |
Sogna Parigi |
E poi la guerra lo sorprese |
L'hanno preso a 19 anni |
Lo ha fatto durante questi cinque anni |
Nove diversi campi |
Un uomo |
Era un uomo |
Deforme |
Nella sua persona |
Di chi è più intimo |
era ancora spaventato |
Ma è sempre rimasto |
Il senso della bellezza |
Me l'hanno detto quando è crollato tutto |
Mentre disegnava |
Come ha resistito |
Miracolo è uscito |
Riuscì a tenere |
E per venire a Parigi |
Dipingi e dai vita |
Oh, solo per dirtelo |
Ricordare |
E per dirti |