Traduzione del testo della canzone Galoping - Les Rita Mitsouko

Galoping (originale)

Une heure moins le quart!
Tu sautes dans la dernière rame
Et chaque pas
Que tu écrases
Dans les couloirs
Crisse de plaisir
Quand tu te déchausseras
Tu sentiras
La même difficulté
Que celle que nous avons eue à nous séparer
Le baiser que je t’ai arraché
Quand j’ai filé
Chaque jour en transparence
Creuse un peu plus profond
Les sillons de ton absence…
Moi, j’aspire des taffes d’amour
Libre comme une fumée
Qui pourrait ne pas monter

Galoping (traduzione)

Manca un quarto all'una!
Salti sull'ultimo treno
E ogni passo
che schiacci
Nei corridoi
Grido di piacere
Quando ti togli le scarpe
sentirai
La stessa difficoltà
di quello che abbiamo dovuto separare
Il bacio che ti ho strappato
Quando ho girato
Ogni giorno in trasparenza
Scava un po' più a fondo
I solchi della tua assenza...
Io, sto inalando sbuffi d'amore
Libero come il fumo
Chi potrebbe non cavalcare