Testi di Ma Vieille Ville - Les Rita Mitsouko

Ma Vieille Ville - Les Rita Mitsouko
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Ma Vieille Ville, artista - Les Rita Mitsouko. Canzone dell'album Variéty, nel genere Иностранный рок
Data di rilascio: 27.05.2007
Etichetta discografica: Because, Six
Linguaggio delle canzoni: francese

Ma Vieille Ville

(originale)
Tu avais fait des voyages
T'étais perdu et retrouvé, réemmêlé
Au fil des années
Mais dis-leur combien résonne en toi
Les retrouvailles
Tout est pareil et tout est changé
Et alors… Paris
C’est Paris
Ta vieille ville
Tu étais revenu
Par une belle soirée d'été, avais marché
L’Ile de la cité
Sous le pont Marie la seine
Les lumières t’ont fait pleurer
Tout est pareil et tout est changé
Ça serait mieux si c'était bien ton existence
Ça serait mieux si c'était bien
Te dit la ville
Alors… Paris
C’est Paris
Ta vieille ville
C’est Paris
Ça serait mieux si c'était bien ton existence
Ça serait mieux si c'était bien
Te dit la ville
(traduzione)
Avevi fatto dei viaggi
Ti sei perso e ritrovato, aggrovigliato
Negli anni
Ma dì loro quanto risuona con te
Riunione
Tutto è uguale e tutto è cambiato
E così... Parigi
È Parigi
Il tuo centro storico
sei tornato
In una bella sera d'estate, aveva camminato
Isola della città
Sotto il ponte Marie la Seine
Le luci ti hanno fatto piangere
Tutto è uguale e tutto è cambiato
Sarebbe meglio se fosse la tua esistenza
Sarebbe meglio se fosse buono
Te lo dice la città
Quindi... Parigi
È Parigi
Il tuo centro storico
È Parigi
Sarebbe meglio se fosse la tua esistenza
Sarebbe meglio se fosse buono
Te lo dice la città
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Marcia Baïla 2019
Mandolino City 1988
Les histoires d'A ft. Les Rita Mitsouko 2019
C'est comme ça 2019
Singing In The Shower ft. Sparks 2019
Terminal Beauty ft. Serj Tankian 2007
Andy 2019
Le Petit Train 2019
Hip Kit ft. Russell Mael, Ginger Ringer 2019
Les Amants 1996
L'Ami Ennemi 2007
So Called Friend 2007
Stupid Anyway 1996
Les guerriers 2000
Un zéro 2000
Chères Petites 1996
Alors c'est quoi 2000
Toi & moi & elle 2000
La sorcière et l'inquisiteur 2019
Femme de moyen âge 2000

Testi dell'artista: Les Rita Mitsouko

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

NomeAnno
Я живу в заброшенной квартире 1998
Chop Life ft. Timaya 2023
The Crow 2001
Genoeg Gepraat Genoeg Gezwegen 2006
Love Is a Drug 2023
Lancer with Your Zancer 2014
The Train Kept A Rollin' ft. The Yardbirds 2023
La Dificil 2024
Fantaisie Bleue 2023
What You Reppin 2018