Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Ma Vieille Ville, artista - Les Rita Mitsouko. Canzone dell'album Variéty, nel genere Иностранный рок
Data di rilascio: 27.05.2007
Etichetta discografica: Because, Six
Linguaggio delle canzoni: francese
Ma Vieille Ville(originale) |
Tu avais fait des voyages |
T'étais perdu et retrouvé, réemmêlé |
Au fil des années |
Mais dis-leur combien résonne en toi |
Les retrouvailles |
Tout est pareil et tout est changé |
Et alors… Paris |
C’est Paris |
Ta vieille ville |
Tu étais revenu |
Par une belle soirée d'été, avais marché |
L’Ile de la cité |
Sous le pont Marie la seine |
Les lumières t’ont fait pleurer |
Tout est pareil et tout est changé |
Ça serait mieux si c'était bien ton existence |
Ça serait mieux si c'était bien |
Te dit la ville |
Alors… Paris |
C’est Paris |
Ta vieille ville |
C’est Paris |
Ça serait mieux si c'était bien ton existence |
Ça serait mieux si c'était bien |
Te dit la ville |
(traduzione) |
Avevi fatto dei viaggi |
Ti sei perso e ritrovato, aggrovigliato |
Negli anni |
Ma dì loro quanto risuona con te |
Riunione |
Tutto è uguale e tutto è cambiato |
E così... Parigi |
È Parigi |
Il tuo centro storico |
sei tornato |
In una bella sera d'estate, aveva camminato |
Isola della città |
Sotto il ponte Marie la Seine |
Le luci ti hanno fatto piangere |
Tutto è uguale e tutto è cambiato |
Sarebbe meglio se fosse la tua esistenza |
Sarebbe meglio se fosse buono |
Te lo dice la città |
Quindi... Parigi |
È Parigi |
Il tuo centro storico |
È Parigi |
Sarebbe meglio se fosse la tua esistenza |
Sarebbe meglio se fosse buono |
Te lo dice la città |